【 第1页 第2页 】

中评专译：全世界都等着看美中期选举好戏

http://www.CRNTT.com   2018-09-06 00:13:09

中评社香港9月6日电（记者　李雅洁编译）对于那些在唐纳德•特朗普的总统王位上下注的国家－－比如俄罗斯、中国、朝鲜和沙特阿拉伯－－美国中期选举带来了一个重大问题：如果民主党最终控制了国会，那么特朗普的发挥空间可能会急剧压缩。 　　华盛顿邮报作家小组成员David　Ignatius写到，外国政府总是关注美国的选举政治，因为他们深受美国外交决策的影响。但这位总统是个特例。特朗普是一个极具破坏性的领导者，他的政党在众议院的席位看起来岌岌可危，外国评论员正在热烈讨论11月共和党的惨败可能意味着什么。特朗普曾经的竞选委员会主席保罗•马纳福特受到八项关于税收和银行诈骗的指控，这就让支持特朗普的外国政府的处境变得更加艰难。 　　鉴于这些利害关系，值得注意的是，美国官员一直在警告外国选举干涉的可能性。美国国家情报总监柯茨8月2日在白宫的一份简报中警告说：“我们仍然能够看到俄罗斯普遍的试图削弱和分裂美国的咨询在到处传播。” 　　但这是一个大多数主要国家都可以部署网路武器的时代，而这带来的威胁比俄罗斯更大。国家安全顾问约翰博尔顿在星期日对ABC新闻发表上述观点时说，除了俄罗斯的威胁外，美国正在采取措施处理“来自中国、伊朗和朝鲜的干涉”。 　　朝鲜是一个特殊的例子，他让特朗普的位置变得非常微妙，并且任何中期选举后之后权力的缩减都可能对朝鲜造成问题。国营的朝鲜工人党日报《劳动新闻》于上周六阐明了这一政治风险，前中央情报局分析师罗伯特卡林也强调了这一点。“国会正在挖特朗普墙角，司法部门正在抓找他的麻烦，新闻媒体也在抨击他，”《劳动新闻》评论道。“我们认为，理顺支离破碎的美国政治现状才是当务之急，迅速改善朝美关系可以先放一放，当然这一点也很重要.＂

【 第1页 第2页 】