您的位置:首页 ->> 焦点传真 】 【打 印
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 
悲剧英雄布朗

http://www.CRNTT.com   2010-05-17 11:02:41  


布朗一家当天飞赴昆斯费里,那里有他们的家
 
  布朗搬家的时间很少,一些东西直接被放进黑色垃圾袋。由人工转运到货车上。

  朗的妻子萨拉透露,他向国家道别时充满感情,几乎要哭出来。大约在晚上7点19分左右,布朗一家离开了唐宁街10号。6岁的约翰和3岁的弗雷泽第一次一同出现在公众面前,一家四口手牵着手,向大家道别。

  然后不到一个半小时,8点40分左右,卡梅伦一家便踏进了首相府。

  布朗一家人11日晚上乘飞机离开,在法夫郡的昆斯费里,他们有一栋两层小砖房。据布朗的亲密好友透露,布朗日后可能专心慈善事业,而不是效仿前任布莱尔到处“演讲捞钱”。不过,也有分析人士认为,布朗辞职后完全可以凭借自己丰富的经济管理经验,到诸如国际货币基金组织一类的国际财经组织中寻求一官半职。

离任后更珍惜丈夫和父亲的责任

  你们大家都知道了,这次大选没有一个政党能在议会占有多数席位。我说过,为了一个强大、稳定且有原则的政府,一个能有效应对英国经济、政治挑战的政府,我愿意做出一切努力。

  根据英国宪法,我的职责是,确保在5月6日的大选后能形成新政府。我已把辞职决定告诉了女王的私人秘书。一旦女王接受,我将建议她邀请反对党领袖组建政府,我希望下任首相在做出有关未来的重要决定时一切顺利。只有当过首相的人才能理解,有多么任重道远。

  我很高兴能够学到很多人的本性的东西,也更清楚了人的弱点,包括我自己的。能够为英国人民服务,我感到非常荣幸。还有,是的,我热爱自己的工作,不是因为它的特权,它的地位,它的光环,而是因为这份工作潜在地能让这个国家更加公平、更加宽容、更加环保、更加民主、更加繁荣,总的来说更加伟大。

  这几年,我面临很多挑战,包括全球金融危机,我一直努力奋斗,为了英国的利益、为了英国的价值观、为了英国的人民,我尽自己最大的努力。我会一直崇敬我们军队的勇气。如今,我的政治生涯结束了,让我再强调一下,握着他们的手,看着他们的眼睛,战士们代表着我们国家一切最好的东西,还有我也永远不会忘记,那些为了荣誉而献身的人们,他们的家属至今生活在悲痛中。

  我辞去工党党首的决定会即刻生效,在此时此刻,我想感谢我所有的同事、部长以及议会成员。尤其是要感谢我的内阁成员,他们既是我的朋友,也是国家优秀的公仆。

  最最重要的是,我要感谢萨拉,谢谢她的坚定支持、她的爱、以及她对我们国家所作的贡献。我感谢我的两个儿子约翰和弗雷泽,感谢他们的爱和他们给我们生活所带来的快乐。

  在我即将离开我生命中第二重要的工作时,我将更加珍惜我人生中最重要的工作,那就是作为一名丈夫和父亲的责任。谢谢,再见!(综合新华社、《中国日报》)


 【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

相关新闻: