【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】

有关诺贝尔文学奖的六大争议

http://www.CRNTT.com   2010-10-09 10:30:58

新闻链接： 略萨获奖不算“爆冷”  　　王雯淼　刊发时间：2010-10-09 08:39:29　北京晚报 　　 　　50年前闻名世界 　　北京时间昨晚七点，瑞典文学院宣布，2010年诺贝尔文学奖授予秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨。颁奖文告给的获奖理由是“他对权力结构制图学般的细腻描述和他对个人的抵制、反抗和挫败形象的尖锐刻画”。 　　恩隆达在宣布略萨获奖的同时，称赞略萨是一位“天赋异禀的说书人”，用作品打动读者。恩隆达说，“他是西班牙语世界的一位伟大作家。他的作品在结构上很复杂，作品里有不同的视角，不同的声音，不同的时间、地点。他的写法也很新颖。他把叙述艺术又朝前推进了一步。” 恩隆达甚至将他比作维克多·雨果这样的文学巨匠。 　　略萨是28年来又一位获得诺贝尔文学奖殊荣的南美作家,也是6年来首次非欧洲作家获奖。他将获得1000万瑞典克朗(约合150万美元)的奖金。 　　当瑞典文学院电话通知略萨获奖时，他正在普林斯顿大学的课堂上，“他非常非常高兴，也非常感动。” 他表示被授予这项殊荣是诺贝尔文学奖“对拉美文学和西班牙语文学作品的承认”。 　　在接受瑞典通讯社记者采访时,他在表示高兴之后说：“我感到非常意外。我确实没有预料到会获奖。我多年前就已获得提名，但我不知道获奖的可能性有多大。我还以为，我已被瑞典文学院彻底遗忘。”过去20年，13位诺贝尔文学奖得主来自欧洲。此次颁奖前，恩隆达曾批评评委的评判标准过于欧洲化。 　　而后略萨在纽约举行的一个新闻发布会上表示：“我认为拉美文学挣扎于权力和政治斗争中，这是不可避免的。我们拉美人尚未解决像自由这样的基本问题。”他接着说：“文学是表达生活的一种方式，你无法将政治从生活中完全根除。” 　　30年前引进中国 　　略萨1936年生于秘鲁，拥有秘鲁与西班牙双重国籍。在拉美,他和《百年孤独》的作者马尔克斯齐名。略萨从上世纪70年代开始获得诺贝尔文学奖提名，他在文学界的名望使得他的获奖毫无“爆冷”的意味。马尔克斯、略萨、富恩特斯和科塔萨尔被誉为“拉美文学爆炸”四大天王，马尔克斯和略萨先后获奖，科塔萨尔已去世，现只剩下墨西哥作家富恩特斯还没有拿到前往斯德哥尔摩的机票。 　　略萨着有30多部小说、戏剧和散文，还参与过导演舞台剧、电影和主持广播电视节目。1960年他创作的第一本长篇小说《城市与狗》使之一举成名，该书1981年由外文出版社推出中译本发行。 　　此外，略萨还是位政治活跃人士。他的大部分作品中都有一个雷打不动的主题——反独裁。他认为，“小说需要涉及政治”。1990年秘鲁的总统大选中，略萨一度成为声望最高的候选人，在第二轮投票对决中，略萨惜败于藤森。他不得不重新回到书桌，不再身体力行地参与政治。日后，在回忆录《水中鱼》中，略萨反思道：“现在看来，没能获胜意味着一种精神解脱，可当时真是刺痛了我的心。然而，正是此次败选，让他坚定了对写作的信仰，“我要设法通过我的写作参与政治。” 　　据悉，略萨的作品《城市与狗》、《绿房子》、《天堂的另外那个街角》、《公羊的节日》、《给青年小说家的信》目前已发行中文译本，而《酒吧长谈》与《坏女孩的恶作剧》将在今年年底引进发行。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】