【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】

中评专译：哥大教授柯蒂斯剖析躁动东亚政治

http://www.CRNTT.com   2016-05-20 00:09:30

中评社纽约5月19日电（记者　郭至君）两极体系的世界格局距离我们越来越遥远，如果聚焦东亚的话，就会发现这是当今世界一个躁动不安的源泉。在这个地区，有非常多复杂的国家关系，每个国家的一举一动都会影响到该地区乃至世界格局的变化。日前，恰逢纽约哥伦比亚大学日本经济经营研究所（CJEB -- Center on Japanese Economy and Business）成立30周年，政治学系教授Gerald L. Curtis（杰拉尔德•柯蒂斯）在日本的大会上发表了以“躁动亚洲中的美国和日本”为主题的主旨演讲。其中广泛谈到了东亚国家间的关系对日本和美日同盟的影响，并对未来美日同盟应该如何走下去提出了中肯的建议，笔者摘选了发言中的一些精华观点进行了编译。 　　Gerald L. Curtis教授演讲开头便提到，目前多变的东亚政治局势对日本、美国和美日同盟关系都产生了挑战，但在这种情况下，美日同盟依然牢固，也依然在维持东亚和平稳定上发挥着至关重要的作用。“但是在思考同盟未来的同时，我们应该提醒自己回顾过去的一些事情：美日同盟是在冷战格局下建立的，它是美国为了遏制苏联的一部分战略，在建立之初，日本还是一个弱小的战败国。我们生活的世界格局已经改变。美国在经济上，军事上，政治上和软实力上可以维持两极世界秩序稳定的事实正在成为逐渐遥远的记忆。现在美国仍然是东亚地区和全球范围内最强大的国家，未来一段时间它也会继续处在这个位置上，但它已经不是在亚洲占主导地位的经济强国，它也不再享有不容挑战的军事优势。中国的军费开支还没有美国那么高，但是这个数值会随着中国军事实力的增长而升高。”他说。 　　Gerald L. Curtis教授说，两极体系的国家有明确的战略选择，也清楚自身在世界体系中的地位。但是东亚现在正处在一个演变的多极系统内，其复杂性使得政策的利弊难以估计，同盟的合作更难达成，且误解，猜疑和误判的危险都更大。在如此不稳定的地缘政治环境的影响下，东亚的每个国家都在思考如何更新自己的国家安全政策。日本也不例外，它正在寻求的策略关乎当代而不是过去的日本。安倍首相在想方设法提升日本军事实力，这种改变背后的驱动力是因为国际体系格局的变化。即使安倍首相明天就离开政府——不管之后是自民党哪位官员接替他的位子——日本的安保政策都不会有根基上的改变。 　　“我很难相信日本民主党会真的废除由国会去年9月顺利通过地国家安全法并有能力扭转内阁会议决定重新解释关于集体自卫权的宪法第九条。这样做会导致美日关系出现危机，也给了中国在钓鱼岛和其他议题上对日本施压的砝码。我知道，很多民主党国会议员同意我的说法，但遗憾的是他们没有讲出来。” 　　两极体系的结束、中国对地区现状的挑战、东亚地区正在兴起的复杂的权力平衡等因素使得美日同盟间很多东西有所改变。冷战期间，日本担心美国把其自身拖入冲突所以表现出了并不想参与的态度。那个时候，不仅是左翼有所顾虑，自民党本身也通过了大量关于政府的安全政策以强加自我约束，包括集体自卫权、武器和武器技术出口禁令、设定国防开支上限、禁止收购攻击性武器以及最小面积国土防御的条例等等，因为这样可以精确减低危险发生的频率。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】