【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】

胡舒立：在新加坡听昂山素季演讲

http://www.CRNTT.com   2013-10-20 11:10:11

演讲结束后午间休息，胡舒立与素季合影。陈慧颖摄   　　今天早晨也有许多人谈到了未来世界的能源需求。缅甸虽然拥许多能源，但是我有时宁愿不是这样，在座许多人知道，这些能源给缅甸人民带来的不幸与好处几乎不相上下。我希望缅甸将来能靠人力资源强国，而非只依赖自然的馈赠。我希望缅甸的资源来自团结，来自理解，来自建立一个包容的社会，一个重视区别，拥抱多样的社会。  　　在那些奋斗的漫长岁月里，各民族党派对全国民主联盟和其他民主力量给予了很大的帮助。很少有人知道，全国民主联盟能发展至今日的规模少不了各民族党派中盟友的支持。在1990年大选之后我们成了仅剩的缅甸族党派，但是其他民族党派的盟友一直与全国民主联盟风雨同舟。正因如此，我对缅甸未来实现全民族团结充满信心，这并不只是一种希望，一种空想，我们曾经做到过。现在我们要做的就是诉诸具体的政治方案。 　　你们所有人都知道，民族冲突一直是缅甸最严峻的挑战。但是冲突可以化解，也曾经被化解过。过往的成功应当能激励我们在未来实现真正意义上的民族融合。 　　我们希望我们的党派是一个真正的民主的联盟。这是当初为缅甸独立而战的一代所希望的，现在也仍然是我们所为之努力的目标。但是这个目标当下还并未实现，我们要做的还有很多。 　　大部分人说起缅甸的转型，都首先从经济层面入手，但我认为民族融合才是重中之重。虽然恐怕我们的许多政府官员也认为转型是个经济问题。也就是说，他们在量化“改革”的成果。我认为如果其衡量标准是政府又得到了多少投资，多少援助，那么他们所说的“改革”二字需要打上引号。我认为真正成功的改革取决于整个社会的包容度，要看我们是否能在社会发展的大方向问题上达成一致，因为改革是条长路，需要所有缅甸人一起走。 　　我父亲在1947年去世之前曾说过，我们的国家正处于非常艰难的境地。在第二次世界大战中我们遭到重创，父亲说“只有在别人走路的时候我们大步往前跑，才有可能在20年内让缅甸重新站住脚。”然而我们并没有得到那20年的时间，因为1948年的时候缅甸独立了。20年的时间内，缅甸不停地辗转于各个军事力量统治之间，曾经所取得的一点点成果也渐渐被消弭殆尽了。 　　政治的力量至关重要。我最近去了匈牙利，波兰和捷克，在捷克时参加了一个关于转型中社会的论坛。我有惊无喜地发现在讨论NGO，TSO等组织的作用时，人们对政治层面只字不提。有的人似乎认为政治是登不了台面，不合身份的，而我认为这样的态度十分危险。没有一个人能说政治的影响是卑微的。如果我们想要在我们的国家建立成功的民主，所有的公民都必须具有政治意识。他们必须有参与感，他们必须清楚自己的权力，也知晓自己的义务。 　　现下谈论“责任”一词似乎有些过时，但是我认为这至关重要。谈论精神力量似乎也显得有些过时，不过我相信精神力量，因为它支撑我们度过了将近三十个年头。漫长的民主斗争中，来自平凡老百姓的精神支持无数次鼓舞着我们，将这斗争继续下去。 　　每次我去农村，总有人对我说“祝您健康长寿”，这是缅甸一种很常见的礼节。他们就是这样表达对我的鼓励，很简单，可是要知道这些人贫穷到几乎一无所有。我尤其记得有一次我走在乡间小路上，看到一家人站在路边，爸爸妈妈带着两个小孩子。他们住的地方几乎不能被称作房屋，一个支起来的屋顶就是他们所拥有的全部了，而他们就在那个棚户屋外站成一排祝愿我健康长寿。我当时想他们实在太慷慨了，而且他们这么做的时候充满了喜悦，并不是在为自己谋求什么。有人可能会问，难道他们不想从你那里得到什么吗？想，他们想让我继续承载他们的希望。但是其实正是他们在帮助我获得帮助他们的力量。他们不只是期盼着我一个人做到这件事，而是希望我能活的长一些，好能有更多的时间做到他们想让我做到的事。 　　一般人们会对我说，“愿您能长命百岁”。但是有一次有个人说希望您活到一千岁，我说“那不是有点太长了吗？”他回答说要做的事情太多。我说，如果你期望我要花一千年达到那个目标，说明你没有出你该出的那一份力。是人民的慷慨馈赠让我们继续前行。他们一无所有但是有强大的精神力量，他们的慷慨在于他们将自己的希望寄托在我和其他那些为民主奋斗的人身上，因为他们知道我们的目标是一致的，我们是在一起的。知道并且真切感受到我们同舟共济，就是民族团结的精神内核。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】