【 第1页 第2页 】

中评专译：英国种族主义　政客媒体难辞其咎

http://www.CRNTT.com   2016-06-29 00:21:38

脱欧公投的结果很可能导致不少种族主义者认为，英国大多数人在移民问题上跟自己持同样观点，因此把在公众场合宣泄仇恨的行为合理化。这是一场造成社会分裂、妖魔化移民的脱欧公投，政治精英们必须为此承担责任。 　　尽管鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）曾经表示他支持移民，但是他领导的脱欧阵营却在来英移民的数字上为选民们捏造了不实的预期。例如，脱欧阵营错误地声称土耳其即将加入欧盟，更在宣传海报上重点强调了土耳其同伊拉克及叙利亚的亲密关系，暗示土耳其在某种程度上将对英国的国家安全造成威胁。对于这种宣传只可能有两种解释，要么这是两面派的政治煽动者所做，要么这是没有能力也不负责任的谣言贩子所为。 　　不要忘了奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage，英国独立党党首，脱欧阵营的重要领袖）的那张写着“临界点”的反移民海报，这张海报甚至因为宣扬种族仇恨而引起警方注意。正如英国保守党前党首沃西（Sayeeda Warsi）所言，“这种排外主义、种族主义的宣传手法或许可以一时奏效，但却会从长期为害英国社会。”很不幸，沃西果真一语成谶。 　　这种散布谣言的手法并不新鲜。去年，首相卡梅伦就已经表示“欧洲移民正蜂拥而至”，并且屡次未能设法阻止社会上弥漫的反移民情绪。对于要求媒体在处理少数族裔时更为谨慎负责的公众咨询活动，卡梅伦也并未表态支持。更有甚者，在逐渐升温伊斯兰恐惧症敲响警钟时，卡梅伦也没有采取任何有意义的应对措施。 　　在这场散播仇恨的运动当中，无数印刷媒体和网络媒体歪曲事实，更将国家层面的问题归咎于某个族群——它们同样难辞其咎。更确切地说，它们正是偏见崛起共谋者，亦是种族歧视的牺牲品。《每日快报》（Daily Express）把移民的恐怖故事放上头版，《每日邮报》（Daily Mail）更用卡通画将移民比作歹徒和持枪的恐怖分子。从何时起，记者们只记得言论自由的权利，而忘记了言论自由的责任？ 　　英国已经处在十分危险的境地。目前保守党和工党两个主要党派的领袖真空，为极右势力合理化仇恨言论提供了绝佳的机会，很可能让党同伐异的种族主义势力认为已经赢得了这场舆论战的胜利。若要阻止偏见的生长，政客和媒体就应该停止火上浇油，不能再只为自己的个人前途而让宗教、民族和种族的紧张继续升级。不能再沉默下去了。

【 第1页 第2页 】