【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

砍改戳，如此“严谨”为哪般？

http://www.CRNTT.com   2012-08-15 11:24:11

2011年9月，上海地铁发生追尾事故，造成271人受伤，中央电视台播报新闻时，说是“轻度追尾”。 　　2011年12月，安徽合肥市在建的包河大道高架桥正在搭建的临时钢梁坍塌，多名工人在这次坍塌中受伤，合肥市重点工程建设管理局在新闻发布会上称，这只是按照施工计划进行的一次“破坏性试验”…… 　　2012年5月，河南洛阳伊川县，黑色轿车撞伤女童逃逸，一辆警车对女童二次碾压，警车司机被拦，随后引发激烈冲突，警车被掀翻。调查和鉴定报告均显示，警车底盘擦挂女童腰背部、腰骶部、小腿上部，致使其肢体擦挫伤，也就是“底盘擦伤”…… 　　类似的语言还有“临时性强奸”、“躲猫猫”、“俯卧撑”、“休假式治疗”等等。它们都典型反映了中国的语言特色———为事故和问题化妆。 　　在中国人的嘴里和笔下，曾经不存在失业（那叫“待业”），没有人偷渡（那是“私渡”）……面对负面事物，我们汉语的词汇是如此的丰富，永远不愁找不到体面的相关词和替代词。这些文过词语就像取之不尽用之不竭的化妆品，为难堪事物涂脂抹粉，哪怕是粪便也能修饰成鲜花，哪怕是死尸也能化妆成活人。 　　不敢直面现实和直面问题，有时是为了撑面子，但更多是为了逃脱责任。然而脂粉再多都难完全掩盖固有的丑陋，殡仪馆的化妆师再有能耐，也无法真正把死者变活。文过词语给现实和历史留下的，除了笑柄，还是笑柄。 　　■ 如此严谨，是公权力失控的肆意妄为 　　 　　从“轻度追尾”、“底盘擦伤”到今日的“戳伤”等等或许经过深思熟虑的官方措辞背后，我们不难发现，这些事件的当事人或者当事方无一不浮现着政府和公权力的影子，他们或者是官员或其亲属、或者干脆就是政府本身，这些让我们为之瞠目的措辞，凸显着对事件本身的遮掩和对肇事者的开脱。 　　再回到“戳伤”事件上，靖江市公安局面对的嫌疑人是本局副政委的儿子，所以，用“戳伤”就能大事化小，小事化了。在他们看来，“戳伤”与砍伤还是有本质区别的，所以，他们宁可向“戳伤”方向靠拢，这样能使局领导之子逃避法律的制裁。事实果真如此，在公安局副政委之子陆某砍伤人后，当地公安部门对其没有采取任何强制措施。直到13日凌晨靖江市公安局回应称，涉事嫌疑人陆剑波已被警方刑事拘留。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】