【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

村上春树：罪与非罪一个念头便可捅破

http://www.CRNTT.com   2010-07-28 12:14:03

《1Q84》台湾繁体版   　　记者：作品中所有的人都有伤痕，有伤痛的过去，却拥有各自独特的魅力。即使作品中出现了两个月亮，看惯了电影和游戏画面的一代人也不会觉得别扭。 　　村上春树：对于自己所处的世界究竟是不是真正的现实世界，越来越不自信，这是很多现代年轻人的典型心理。 1995年连续发生了阪神大地震和奥姆真理教事件，日本民众应该比其他人更早的体验了“自己为什么会在这里”这种脱离现实的背离感。除了《挪威的森林》，我的小说并不是所谓的现实主义小说，但却被冠以新现实主义小说而逐渐被世界接受。 　　同时，我喜欢像巴尔扎克那样描写世俗之事的小说，想将这个时代所有的世间百态立体地写出来，成为我独有的“综合小说”。超越纯文学的藩篱，采取多种尝试，在当今时代的空气中，嵌入真实的人性。人类越来越专注于个人感官与内心，甚至对外在的改变视而不见。 　　记者：小说在健身俱乐部工作的女子青豆和立志当小说家的教师天吾的故事中交叉进行。其节奏像雅纳切克的《小交响曲》般极具独创性。其中的登场人物与故事都是怎样设计出来的？ 　　村上春树：我是根据巴赫的《平均律键盘曲集》的格局、长调和短调，来决定交替写青豆与天吾的故事。一对10岁时相遇然后各奔东西的30岁男女，相互寻觅对方，我将这个简单的故事变成复杂的长篇，在写作的两年中，我要完成它的决心从未动摇过。我的写作是通常脑海中浮现出微小的片段，之后就顺其自然写下去。我可不想在知道故事情节的情况下写上两年！因此，《1Q84》没有纲要设计。 　　记者：您首次在长篇小说中使用第三人称的叙述口吻，但仍然感觉与“第一人称”接近，好像“他”就是“我”。《1Q84》仍保持着村上作品中独特的亲密性，因为年轻人是容易受伤的、美丽的。 　　村上春树：一般来说，作家越上年纪，越能写好所处年代的故事。作者也同社会一起成长。但现在，我对生于当代、正在逐渐成长的年轻人更有兴趣。虽然我并未和20多岁的年轻人打交道，也几乎不懂手机小说和动画，但这和描写真实的故事没什么关系。虽然30岁的时候只能写好自己30岁的故事，但是《海边的卡夫卡》中15岁的少年、《天黑以后》19岁的少女，我都是当成自己来写。《挪威森林》中的我，与《1Q84》中的10岁青豆、30岁的天吾，都是“我”。我也很想深入地写一下女性的感受和思考方式。 　　来源: 辽沈晚报 2010-07-27 记者 轩语

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】