【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

从“热词”看“话语转型”

http://www.CRNTT.com   2011-01-15 10:13:44

2010年最受欢迎的文体是凡客体。 　　中评社北京1月15日讯／2010的热词有哪些？这些热词源于什么？说明什么？2010年最受欢迎的文体是什么？话语转型何以会以加速度的方式继续进行，不可逆转？上海同济大学教授王晓渔今撰文《“话语转型”加速》，通过对“话语转型”的分析，折射时代的变化： 　　文化转型主要表现在两个方面：一是思想观念，二是话语方式。 　　两者缺一不可，只有思想观念和话语方式同时更新，才说明文化转型进入纵深阶段。 　　2007年的散步、购物，2008年的打酱油、俯卧撑、叉腰肌以及雷、囧、槑，2009年的躲猫猫、被××（被自杀、被就业等）———几乎每个重大事件都会产生一个新词。 　　这些新词不同于奥威尔所说的“新话”，恰恰相反，新词有效地拆解了“新话”。在新词的映衬下，“新话”成了老话、套话、废话。 　　理性地表达反对立场和戏谑性地使用反讽话语，开始成为网民的主要文化特征。 　　2010年，话语转型主要出现两个趋势：一是从造词到造句，二是从网上到网下。 　　此外，还有从中文到英文的趋势，比如给力被翻译为Geilivable，不给力则被相应翻译为Ungeilivable。但这个趋势目前尚未对文化转型产生影响。 从造词到造句 　　2010年，新词目不暇接。 　　蒜你狠、姜你军、苹什么、油你涨、糖高宗、豆你玩、棉里针，物价上涨之处，就有新词应声而出。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】