【 第1页 第2页 第3页 】

正体字申遗 台湾拼文化软实力

http://www.CRNTT.com   2009-02-03 09:49:08

正体字是否需要申遗？  　　正当台湾社会从政府到民间都开始热议申遗的具体步骤，并期待全球有识之士共襄盛举时，大陆有为数不少的民众却认为，正体字目前离“能为一种消逝的文明或文化传统提供独特或特殊见证”的申请条件还有很大的讨论空间，且由谁来断定正体字的发展趋势就一定到了需要保护的程度，也是一件比较困难的事情。  　　复旦大学教授葛剑雄在12月23日的《南方都市报》上撰文认为，无论有多少因时间或空间而发生的变化，也无论它们今天是否还在中国的范围，或者是否还在流通使用，全部汉字应该是一个整体。如果要申报世界文化遗产，当然也应整体上报。  　　不过在正体字是否应当申遗的事情上，多元声音的体现还是很充分的。此间，就有不同意葛剑雄教授观点的学者指出了几个容易被忽略的细节：  　　一、虽然正体字和简体字按同一个项目申请的说法是合理的，但申遗与被申请物的历史连续性有着密切的关系。自五四文字改革以来，尤其是1949年以后，汉字作为一个整体，是台湾的保护力度大还是大陆的保护力度大？大陆的几次简化字运动中推出的有些字，对汉字的破坏与保护作用，谁更为明显？  　　二、中国政府自2001年通过实施《“国家”通用语言文字法》后，正式确立了以立法形式对简体字的推广作出权威确认。而在实际生活中，因为简体字本身的易用性、便捷性，导致年轻一代缺乏足够的主观意愿去认识并接触正体字。同时也由于法律的排他效应，使得九年制义务教育中，学生又丧失了客观上准确理解正体字对中华文化传承的重要意义的机会与渠道。台湾的申遗举动与其说是越俎代庖，不如看做是对大陆社会各界使用汉字渐趋功利化、工具化的友善提醒。  　　三、从政治角度上看，自台独政权当道后，包括大陆在内的华人社会都高度关心台湾的“去中国化”行动，尤其是过去八年陈水扁政权倒行逆施，屡次抹杀台湾社会中业已存在的中华文化痕迹，行径乖张至极。如今马政府执政，重新扶正中华文化应有之地位。这不仅是对蒋介石生前出于反制大陆“十年文革”，而大力推崇的“中华文化复兴节”的承接，也是对台湾民间浓厚的中华文化底蕴表示认同的官方态度。特别是对大中华概念与本土意识逐渐对立的台湾社会，开展文化多元交流的努力有利无害。  　　从正体字申遗衍生出来的议论与交锋，对保存着相对完整的中华文化的台湾社会，倒不见得真有急迫性，但是如此举动对大陆的启发与反思意义更大，中华文明的传承与发扬，汉字就是一个重要的载体，只图便利、快捷地榨取文字的现代价值，忽略其背后长达几千年的历史积淀，究竟哪一种方式才是对历史的交代，这是值得众人仔细深思的。

【 第1页 第2页 第3页 】