【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

方柏林：中国国家形象片实在糟糕

http://www.CRNTT.com   2011-01-22 10:38:33

和诸多读者的反应一样，我觉得这种宣传应该走向平民百姓。看过这部宣传片，我不觉得和其中任何人有认同感，从他们身上看不到大部分中国人的生活，他们代表着所谓的美丽（一开始的镜头是露出粉肩玉腿的几个中国美女，恶俗不堪），代表着财富，代表着影响，而这些并非是普通人的所有，他们和大部分国人的生活无关，对外国人来说更是无关紧要。后来我看到一部美国拍的美国国家形象宣传片，上面一个名人都没有，有的是钓鱼的老头，在自家庭院跳绳的黑人小孩，卡车司机，在喷泉前面拍婚纱照的女子，在餐馆送菜给客人的服务员，开着拖拉机的汉子，骑马的牛仔，公园遛狗的人，等等，全是”阿猫阿狗“一般的人物，没有一个人能叫得出名字来，可是我又个个都觉得似曾相识，因为身边尽是这些人，除了华盛顿，好莱坞，纽约城之外，也又很多寻常的生活场景，比如热气球节，State Fair等等，好多我自己都去过，在我多年的博客里相继都介绍过，也确实正是我认识的美国。  　　宣传片更大的失败是艺术失败。该片表现方法里艺术含量比较低。也就是将一些精英人物放出来，分成几拨，一拨代表财富，一拨代表艺术，一拨代表科学，等等等等等，罗列出来，边上写上名字，看过等于白看，什么也记不住，让一个外国人对于中国仍然一无所知。而且最为诡异的是，这些罗列出来的人物，我作为一个经常上网的中国人，大部分都认不出来，不知到谁对谁。要是美国人能认出几个来那真是奇了。中央电视四台播出的一篇街头观众采访，可能还想炫耀一下宣传片的影响，谁知道逮着的第一个女观众说此片很“激励人心”，表现了不同的人和“他们的兴趣”。从这番话里，我能看出她根本没看懂此片说的是什么，还以为这都是一群普通人，影片是要表现各自的兴趣爱好，比如有的人比较爱好财富，有些人可能比较爱好航天。她可能还以为最后的一群宇航员是电影《十月天空》里说的那种航天发烧友。被采访的另外一个戴鸭舌帽的中年人简直就直接是批评这部片子的制作了，他说如果是他来put together 这些视频的话，会添加更多信息，让人进一步了解这些人都是谁。言下之意：I have no idea who these people are. (或许姚明等少数几个人除外）。我搞不懂，四台怎么将这种采访还给播出来。不知是什么用意，嘲讽吗？

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】