【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 | |
敏感词“卡廷” | |
http://www.CRNTT.com 2010-04-29 11:44:44 |
波兰国宝级的记者卡普钦斯基(Ryszard Kapusiuski)在《帝国》一书里忆述过那段铁蹄下的岁月:“上学从一年级开始,我们便得学习俄罗斯字母,从‘S’这个字母开始学起。”从“S”开始是什么意思?教室后头有人发问:“应该从‘a’开始才对!”“孩子们,”波兰籍的老师用一种丧气的声音说:“看我们书的封面,第一个字母是什么?‘S’!”这位老师指的是他们学习俄文的惟一教本,斯大林撰着的《研读列宁主义》,而S自然是斯大林的姓氏的第一个字母。不久之后,他们的老师不见了,同学也一个接着一个地消失,剩下来的人开始学懂不再追问失踪者的下落,整个学校空空荡荡,一片阴翳压在所有人的头上。 何等的紧张,何等的屈辱。如今这一切全都和“卡廷”的记忆连结起来了。而“卡廷”二字的所指范围越巨大,当局的神经就变得越敏感;反过来,当局越是压抑这两个字,这两个字的分量就变得越沉重,因为这种压抑正在制造新一轮的受害者。没错,“卡廷”的受害者已经不再只是当初那2.2万名死在枪下的亡魂,还包括了所有想要说出这个名字以及所有想要了解其意义的人,因为这种政治禁忌是对人类知性和社会集体记忆的羞辱。人民被告知某个名词是不可触碰的,某段时间的密室是不能打开的,并且连其理由也不得探问。其实,我们甚至不能使用“人民被告知”这样的表述,因为当权者从未明确 “告知”过什么,这条禁忌的行使全靠一种奇怪的沉默。到了这个地步,“卡廷”伤害的自然不单是一个民族的骄傲,更是每一个理性成人知的权利与尊严:你被禁止知道一些东西,被禁止探问这个禁忌的理由,而且还要假装这条禁令并不存在。 后来的事,我们都知道了。如果你了解历史,你会发现苏联的垮台并不叫人惊讶,希特勒梦想的“千年帝国”也只是一个狂想。同样地,没有任何一段历史可以永远被人扭曲,也没有任何一个词汇可以永远敏感下去。于是“卡廷”自此有了新的意义。 |
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 |