【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】

《红轮》：索尔仁尼琴“生命的最爱”

http://www.CRNTT.com   2010-12-04 08:54:40

已故俄罗斯作家、诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴 《红轮（第一卷） 亚·索尔仁尼琴着 何茂正、胡真真等译　　江苏文艺出版社2010年6月版 　　中评社北京12月4日讯／近日，已故俄罗斯作家、诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴的史诗作品《红轮》推出中文版。《红轮》共２０卷，每卷２到４部，全书共计５００万字。书中有几百个历史人物出场，被称为“俄罗斯百科全书”。 　　有“俄罗斯的良心”、“托尔斯泰无可争议的继承者”、“永远的不同政见者”之称的索尔仁尼琴，不少作品均以其内在力量而成为经典，《红轮》更堪称其中典范。那么，《红轮》的力量感和重量感到底有几何，又源自哪里呢？ 　　从相对悠长的时段来审视，从相对广泛的范围来考量，每个民族的文学都有自己鲜明的性格。英国文学的贵族气，德国文学的哲学性，日本文学的轻盈感……这种气质，不能用无限丰富性、无尽可能性的所有作品来试练，但它潜隐着、执拗地存在着。由此而论，俄国文学的特质似可用“重量”来形容。列夫.托尔斯泰的作品垒成一个开阔、坦荡的高原，妥斯陀耶夫斯基的作品则铸成一座高耸入云、让人不可逼视的圣塔。亚.索尔仁尼琴的《红轮》，溶入这种“重量”之中。 　　2008年8月3日，索尔仁尼琴离世。《红轮》是他最后几十年中执着创作的作品。甚至有人说，生于1918年的他自1937年起已在构思这样一部大工程。《红轮》中，索尔仁尼琴描写战败俄军将领萨姆诺索夫的自杀，字数不多，却极能摇人心旌：“萨姆诺索夫感到最沉重的就是这肉躯，也仅仅是这肉躯！就是它把她拖进了重负、痛苦、忧虑、羞愧和耻辱中。要摆脱耻辱、痛苦和重负，就需要摆脱这肉躯，这才是条通向自由之路，希望之路。他顿时感到憋闷了许久的心终于深深地透了一气，颇有茅塞顿开之感。”其人，其文，引人遐想。索尔仁尼琴一生追求自由，渴望能做轻盈的思想之舞。肉躯的离开，或许最终成全了他。自由诚可贵，但追求自由的历程无不充满了“不自由”的音符。这或许也是宿命。也正由此，铸成了文学的重量。 　　历史之重 　　《红轮》重量的来源，首要者在历史。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 】