【 第1页 第2页 第3页 】

以《上海公报》语言模式破解两岸难题

http://www.CRNTT.com   2012-02-29 08:49:10

《上海公报》的语言艺术，堪称国际外交史上的典范，也直接影响到两岸关系发展史上的一个重要环节，那就是海峡两会一九九二年在“香港会谈”期间及续后的函电往来过程中，双方确定的“九二共识”，就隐隐有着“基辛格语言艺术”的影子。当然，更是“青出于蓝而胜于蓝”，并有着强烈的“中国特色”。 　　这使人受到启发，为了扩大两岸关系和平发展的成果，团结一切可以团结的台湾人民，进一步化消极因素为积极因素，彻底孤立一小撮顽固的“台独”分裂势力，必然要与部分民进党人打交道，将“做台湾人民的工作”深入到民进党人中去。然而，民进党坚持“台独党纲”，这是一道绕不过的“坎”。在此情况下，如何严格区分在“台独”问题上抱持不同立场的民进党人？如何正确区隔“台独意识”与“台湾意识”的分野？也就需要认真思考。即使是在面对民进党有可能会提出进行“共民两党交流”的诉求时，是否也可采用《上海公报》和“九二共识”那样的语言艺术？也就值得探讨研究。 　　其实，“各自表述”或“分别表述”的方式，早已有之。比如，在对“一个中国”内涵的解释方面，在外交层次，是“旧三段论”，即“世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国是中国的唯一合法法政府”；而在两岸关系层面，则是“新三段论”：“世界上只有一个中国，大陆和台湾同属一个中国，中国的主权和领土完整不容分割。”又如，在萧万长出席“博鳌论坛”时，台北与北京都各自提出了“十六字诀”，萧万长代表马英九提出的是“正视现实，开创未来，搁置争议，追求双赢”，而胡锦涛则提出“建立互信、搁置争议、求同存异、共创双赢”。北京国台办主任王毅去年曾在美国放话，愿在“一中”基础上与民进党达新共识，这显示北京将对民进党作出让步，但“一中”不在让步之列，不过在“一中”框架之下，可以有充分发挥“语言艺术”的空间。因此，《上海公报》和“九二共识”的艺术语言，可以为促进民进党的转化“解套”。

【 第1页 第2页 第3页 】