|
| 韩国瑜的语言风格就是观察他的理念、特质的一个很好切入点。 |
中评社╱题：从“韩语”看“韩流”——韩国瑜的语言风格、对“韩流”的影响及局限 作者：方志华（浙江），浙江海洋大学东海科技学院马列部副教授、浙江海洋大学港台侨研究所副所长
2018年台湾地区九合一选举，韩国瑜之所以能成功逆袭高雄，撇开外因，单就其本人的理念、特质、风格来说就是别具一格的，而研究韩国瑜的语言风格就是观察他的理念、特质的一个很好切入点。“韩语”比较独特，一般人想学也不一定学得会。“韩语”有雅的一面，也有俗的一面，能达到雅俗共赏的效果。“韩语”大气、率真、简洁、幽默、生动，充分反映了韩国瑜本人的理念、特质和风格。先是“韩语”打动人心、征服了社会大众、有了“韩粉”，然后才有“韩流”的形成。“韩语”就像强力粘着剂，对凝聚“韩粉”起到了主要作用。而“韩粉”的忠贞坚守、不离不弃，带来了“韩流”的稳定与强大。但“韩语”也有局限性，在大的政策框架上，没有跳脱国民党的传统思维，在小的事件上也有较多的失言与减分。
序
2018年11月底的台湾地区九合一选举一晃快一年了，选前无论是各种媒体的民调还是民间评估都显示，这次选举对民进党不利，对国民党有利，结果出来，还是出乎很多人的意料，民进党大败，国民党大胜。而奠定国民党大胜结果的第一战将，头号功臣无疑是高雄市长当选人韩国瑜，尤其是选前最后一个多月里，“韩流”滚滚，席卷全台湾，韩国瑜不仅本人声势每日看涨，还连带拉抬所有县市国民党候选人的声势。
去年８月份之前，在台湾岛内任何一个地方，要问韩国瑜在高雄市长一役有多少获胜把握，几乎一边倒的认为获胜可能性很低，甚至认为在高雄蓝营要想翻盘，无异于天方夜谭。然而在高雄8月下旬的一场淹水之后，韩国瑜的声势犹如神助般开始逐渐形成，“韩流”开始出现。从10月份开始，无论南台湾还是北台湾，街头巷尾，茶余饭后，大家碰面交流的话题几乎言必谈高雄选战，言必诵韩式金句。大大小小的媒体，无论立场偏蓝还是偏绿或是中立的媒体，几乎每天都有大篇幅报导高雄选战的进展和走势分析。“韩粉”的口口相传、媒体的大量聚焦，“秃子”的形象大放异彩，几乎成了人见人爱的“香饽饽”。“货卖得出去，人进得来，高雄发大财”、“秃子跟着月亮走”、“用一瓶矿泉水，打一场乾净的选战”、“高雄有新三民主义，民不聊生、民心思变、民气可用”、“不求满汉全席，祇求一碗卤肉饭”等韩式金句一时成了热词，人人争相传诵。
分析韩国瑜胜选的原因，岛内外学者、媒体做了不少分析、评论，普遍认为是民进党当局执政三年半来的倒行逆施、荒腔走板、完全背弃了选前承诺的结果，也有分析是因为韩国瑜身上非传统国民党的庶民性格和庶民语言战胜了已经国民党化了的民进党。“比起一般政治人物官腔官调，韩国瑜的直白语言，把复杂的政见化做简单‘口号’，三两句话就说完，被网友推为说话有魅力的政治人物，也成功将自己推销出去。”〔1〕也有学者认为是韩国瑜巧妙的选战策略，还有毛泽东思想对他的影响是他最终胜选的法宝。铭传大学杨开煌教授就曾撰文认为：“从韩国瑜的四大战法来看，无一不是师承毛泽东：没有调查就没有发言权、你打你的我打我的、不攻所备、乱其谋略、人民语言、群众路线。”〔2〕也有学者认为，韩国瑜的成功三分之一在天，三分之一在大环境，三分之一在他身上的非传统国民党的官僚习气。〔3〕
从九合一选举到2020年的大选，韩国瑜竞选的最大特点，在于其具有独特风格的韩式语言（以下简称“韩语”），这是促成选情翻转、“韩流”蔚成的重中之重。
一、韩国瑜的个人特质是关键，尤其是其出色的口才更是关键中的关键
为什么同样身处在民进党的重拳打压之下,国民党内其他政治人物没有形成什么“王流”、“朱流”之类，而偏偏出现“韩流”呢？
经过了近十六年的沉潜之后，韩国瑜的人生自去年起才真正精彩纷呈，高潮迭起。韩国瑜的人生处境可以用24个字概括：“走投无路，奋起反击，风生水起，渐入佳境，如雨得水，扭转乾坤”。从北农总经理干得顺风顺水，业绩年年提升，却突遭民进党蛮横排挤抢夺，万般无奈之下奋起反击。韩国瑜反击、痛斥新潮流干将的视频在网络上传播开后，吸引了广大网民的目光，令社会各界耳目一新。从反击段宜康到杠上王世坚,台湾的普通百姓突然觉得，已经被民进党打得奄奄一息、弱不禁风的国民党，居然有这样一位反应灵敏、语言风趣、一身正气、敢于反击的骁将。韩国瑜的影响力也随之风生水起。到参选中国国民党主席，令社会大众刮目相看，“插科打诨、戏谑自嘲、语言生动、比喻形象”，加上他对理念的坚守，对理想的激情，能直面百年老党的顽瘴固疾，在广大的国民党基层党员及其支持者中形成了一阵不小的冲击波。参选党主席虽然没有成功，但无论在网络上还是街头巷尾，韩国瑜的声势开始水涨船高，媒体开始聚焦韩国瑜，他的人生也渐入佳境。出任国民党高雄市党部主委，再到参选高雄市市长，韩国瑜以他特有的人格魅力、务实的作风、庶民的语言、高超的策略，化繁为简，化腐朽为神奇，化不可能为可能，硬是把一碗深绿的卤肉饭吃成了蓝色，更是用一瓶矿泉水给岛内积弊已久的政坛注入了一股清流。
参选高雄市长对韩国瑜来说简直是如鱼得水，高歌猛进，最后终于扭转乾坤。因为英雄终于有了用武之地，越是险恶的政治环境，越能显示政治人物的英雄本色。这也证明了韩国瑜是一位敢于挑战自我，敢于应对困难的坚强斗士。因为在竞选国民党主席时，韩国瑜就曾公开表态，如果不能当选国民党主席，他愿意到艰困选区去带兵打仗。他言必信，行必果，体现了一个政治人物重承诺、讲信用的应有品格。
无论一个政党还是一个政治人物，一场选战成功离不开内因和外因的共同作用，外因包括了天时、地利、人和，内因则由该政党或政治人物的理念、特质、风格以及在选战中所采取的战略与战术等组成。
韩国瑜之所以能成功逆袭高雄，撇开外因，单就其本人的理念、特质、风格来说就是别具一格的，而研究韩国瑜的语言风格就是观察他的理念、特质的一个很好切入点。“韩语”比较独特，一般人想学也不一定学得会。“韩语”有雅的一面，也有俗的一面，能达到雅俗共赏的效果。“韩语”大气、率真、简洁、幽默、生动，充分反映了韩国瑜本人的理念、特质和风格。先是“韩语”打动人心、征服了社会大众、有了“韩粉”，然后才有“韩流”的形成。“韩语”就像强力粘着剂，对凝聚“韩粉”起到了主要作用。而“韩粉”的忠贞坚守、不离不弃，带来了“韩流”的稳定与强大。“韩语”为何能打动人心、征服大众，进而形成“韩流”？笔者从韩国瑜在北农杠上段宜康、王世坚时起，就一直关注韩国瑜的言行举止，经过梳理和研究，认为“韩语”的风格非常明显、很有特色。
二、“韩语”在台湾政治发展史上是一道独特的风景：先有“韩语”的魅力，后有“韩粉”的出现，最后才有“韩流”的形成
“韩语”的风格到底体现在哪些方面？笔者认为“韩语”的风格主要体现在五个方面：通俗不失大气、率真彰显正气、简洁不乏锐气、幽默体现才气、生动富有文气。
第一，“韩语”通俗，不失大气。通俗就是浅显易懂，让大家一听就明白。通俗就是庶民化，与社会的底层民众没有距离。通俗往往容易走向俗气，难登大雅之堂，但“韩语”通俗却不俗气，反而显大气。比如，2017年9月初韩国瑜开始走马上任国民党高雄市党部主委，至2018年3月正式宣布参选高雄市长，经过七个多月与社会基层的广泛接触，韩国瑜认为，经过民进党近二十年的治理，高雄优势并没有得到很好的发挥，昔日的荣光早已不见，基层百姓已是苦不堪言，于是“又老又穷”、打造“全台首富”、“货卖得出去，人进得来，高雄发大财”、“经济一百分，政治零分”等竞选主轴就被顺理成章地提了出来。这几句通俗易懂的话，引起了高雄市民的广泛共鸣，尤其说到了广大渔农民心头的痛处。因为基层的渔农民，传统上大多数是挺民进党的，但民进党执政三年多来，渔农民的生活日渐窘迫，民进党当局要么不闻不问、听之任之，要么无计可施、推卸责任，使广大渔农民终于开始觉醒，看破了民进党执政当局的手脚，原来蔡当局所谓的“维持现状”完全是欺骗，完全是选举策略。所以当韩国瑜提出竞选口号时，基层的渔农民朋友似乎看到了救星，内心产生了强烈的冲击与共鸣！
今年3月份大陆之行，站在厦门看金门，回想60多年前的“八二三”炮战，韩国瑜感慨万千，提出“战争没有赢家，和平没有输家”，之后又提出“台湾安全、人民有钱”的未来施政目标。很通俗，但细思又很精辟、大气，完全是台湾地区领导人的视野与格局。
今年4月中旬，韩国瑜率团去美国参访，应邀在斯坦福大学发表演讲，分享高雄选战的故事，韩国瑜就一针见血地指出：“台湾长期以来在政治上分裂对立，许多掌权的政治人物似乎将自身党的利益置于公众利益之上。因为分化和失能的政治恶斗，我们眼见台湾的整体发展20年来都在原地踏步。可以说台湾的政府不是人民的公仆，而是政党的奴才，是党仆，全台湾2300万人民都是党派政治分化下的受害者……我相信人民公仆时代已经到来，我们都正在重塑台湾政治，希望开始重视人民公仆的这个角色与目标……。”〔4〕这段演讲，既有高度也有深度，但道理浅显易懂，一般民众听了都能明白，点出了台湾社会存在的最严重的问题，点出了政坛风气恶劣的根源。“党仆”这个词一时引起岛内媒体的热议。
2018年11月10日，国民党云林县长候选人张丽善在云林西螺举行“人民怒吼！农渔民齐发声”活动，邀请“云林女婿”韩国瑜回到家乡合体，当场就有两个高丽菜农下跪向韩国瑜陈情。韩国瑜表示：“为什么风调雨顺，而农民朋友却要流眼泪，这公平吗？”韩国瑜向渔农民们保证，如果他和张丽善都选上，整个南台湾会成立一个“农渔产业联盟”，全部把农特产找外销，拼内销，让农渔民过好日子。〔5〕“韩语”的大气由此可见，一句话，让南台湾的渔农民都看到了希望。俗话说，男儿膝下有黄金，农渔民不是到了万不得已，会用这种方式向韩国瑜陈情吗？执政的民进党当局是否该用脑子好好想想，这样的现象出现了，不形成“韩流”才怪呢！一个真正有庶民情怀的政治人物，才会说出庶民语言。远离基层民众、高高在上、根本不知民间疾苦的政客，能说出庶民语言吗？在高雄淹水期间，有岛内媒体曾把韩国瑜卷起裤腿、光着脚在高雄市民家里勘灾的照片与躲在云豹装甲车里还笑嘻嘻地和民众挥手的蔡英文照片进行了对照，令人感叹。
第二，“韩语”率真，彰显正气。两岸的学者不乏有人将韩国瑜和柯文哲进行比较，认为他们的语言风格很接近，都比较直白。但笔者认为，韩柯之间风格差别还是很大的，可以说风格迥异。柯的语言应该说是直白，比较直截了当，大家都会觉得柯讲得真实，不会拐弯抹角，但柯的语言像一杯白开水一样，没什么内涵，这跟柯是一个政治素人出身有关，过去又一直是从事医生工作，所以在遣词造句上比韩国瑜要贫乏得多。而韩国瑜的求学经历和政坛历练与柯完全不一样，人生轨迹亦迥然不同，对许多问题的感悟及表述方式自然就不同，就像韩国瑜本人在接受资深媒体人、政治评论家黄智贤访谈时坦承：“我是敢爱敢恨，柯P不敢爱不敢恨。”但九合一之后今年以来，柯文哲的话风似乎发生了很大变化，左呛蔡，右酸韩，前批民进党，后批国民党。可能经过了九合一一战，白绿彻底拜拜，且柯又成立了自己的政党，到了2020大选关口，柯文哲本来有意竞逐大位，无奈被郭台铭放了鸽子，祇好退而求其次，争取拉抬自己的人马进攻台“立法机构”，所以要体现自己的优势，于是左右开弓，拉开架势。或是受韩国瑜语言风格的影响，开始“敢爱敢恨”了。
先说韩国瑜的“率”，即“坦率”。是指心里不藏着掖着，能打开天窗说亮话。祇有一个内心明亮、心胸坦荡的人，才能做到真正的“坦率”。比如，韩国瑜就曾在接受电台主持人专访时，公开评价马英九“论操守点头，论能力摇头”，对于民间重新燃起的“马英九热”，奉劝马要谨慎对待。评价柯文哲的市长工作时直言“没政绩”。其实柯文哲曾对他有知遇之恩，韩国瑜也曾坦言，“我就是个卖菜的，祇有柯市长还把我们当人物来看”；但回过头来，韩国瑜评价柯文哲却毫不留情，由此可见他的“坦率”。此外，在参选国民党主席期间，曾公开宣称“政治骗子比爱情骗子还可怕”、“台独就像梅毒”等令人耳目一新的观点。
再来说韩国瑜的“真”，就是“真诚”，用心说话，感情真挚。底线是不说假话，不说违心话。因为祇有“真”话才能感动人、说服人、鼓舞人。“真”在韩国瑜的谈话、演讲中体现得非常明显。表面上看，韩国瑜的许多语言具有嬉戏、幽默的成份，但何尝不是他的真情流露呢？比如，在2016年11月份接受台北市议会国民党籍议员王欣仪质询时曾有一段深情告白：“杨过等小龙女等了16年，您知道吗？我也16年，离开立法院16年，想想看，16年来，有谁认为我们是一个人才？没有的，所以省农会给我这个机会，卖菜、卖水果，我真的非常珍惜，我真的把它当成我阿公阿嬷留给我的，全力以赴。大部分都是过客的心态，2、3年就走了嘛，我不，我是非常认真地做的。”〔6〕这段真情表白闻之让人唏嘘，反映了韩国瑜对“卖菜郎”这份工作的敬重与珍惜，对于失业多年的韩国瑜，这份工作实在是来之不易。也让人充分体会到了韩国瑜在政坛上从高峰到低谷的心路历程。
2018年4月9日，韩国瑜在高雄市党部召开记者会，正式宣布参加高雄市长党内初选。他用自己的心声，深情地坦露给高雄乡亲：“我本来是一个卖菜郎，原本以为台北农产公司总经理的任期结束，就准备退休了。做梦也没想到，因缘际会居然来到高雄市服务，高雄乡亲也没想到，有一天会迎来一个又老、又丑、又穷、又秃头的国民党主委。上任半年多，握了好多、好多乡亲的手，他们的手心传递给国瑜好多的温暖、好多的热情，他们的眼神还流露出殷切的期盼，希望国瑜能够带给他们一个经济蓬勃发展、有活力的高雄市……”“高雄乡亲的温暖、热情，已经完全融化也深深感动了我，‘问世间情是何物，直教人生死相许’，我已经领悟了，很多时候，‘情’也是一份责任，必须化感动为行动，勇敢承担，跟乡亲一起打拚高雄市的经济，国民党即将进行市长的党内初选，也要恳请大家继续支持，谢谢大家。”〔7〕
高雄选战打得正酣时的2018年10月16日，韩国瑜来到东森电视台上节目，自爆秃头原因：“（指着当兵时的照片）当兵的时候，那时候我小鲜肉多清秀啊，五官端正。（主持人插问：后来发生什么事？）后来发现遗传问题、失恋的问题，伍子胥过昭关，一夜白了头，失恋是很辛苦的。”同时还不忘自我安慰：“就这样很自然就好，没有化妆，很少化妆，基本上我不喜欢化妆，有的男人要一个小时才出得了门，我都没有这样，头发少很简单。”〔8〕因为头发少，所以韩国瑜经常拿自己的秃头自嘲，祇有一个内心坦荡、心理强大的人才会正视自己生理上的缺陷，坦然接受别人的揶揄或嘲讽。
在与对手陈其迈开展电视辩论时，面对电视镜头，公开宣称：“如果我贪污，我将放弃假释，在牢里把我关到死。”“我承认九二共识，一中各表。”韩国瑜怎么想就怎么说，他不说违心话，不会假大空，如果不是一个坦率、真诚、勇敢、内心充满阳光的人，能打开天窗说亮话吗？
第三，“韩语”简洁，不乏锐气。九合一之前，台湾社会就开始盛传韩国瑜的“经典语录”，这些语录很简洁，但在反击绿营的攻击中却不乏锐气，令人拍案叫绝。如“民进党在高雄执政二十年，留下了四个字：‘又老又穷’。”“民进党又不是高雄人的爸爸，为什么每一次都要投他？民主政治走到今天，人民才是政党的爸爸。”〔9〕“皇帝有能，哪来的乞丐？”〔10〕“聪明的政府找方法，无能的政府找藉口。”〔11〕“民进党眼睛看的是高雄人的选票，高雄人心中想的是我口袋没有钞票啊，对不对？”〔12〕“我希望这是一场乾净的选战，没有必要搞得剑拔弩张，没有必要搞得杀父之仇、夺妻之恨。”〔13〕
2017年1月12日，韩国瑜坐在堆成小山似的高丽菜前面，面对众多媒体记者，侃侃而谈，宣布参选国民党主席。“身后放高丽菜，代表这几年来我从来没离开过基层民意，国民党一旦离开民意，就注定是游魂，不可能有党魂，一定要从基层出发。”2016年国民党为何会失去政权，因为国民党已是“没落的贵族”，“再不重新做起，真的没办法，再不改革，明年都过不去”，“为什么国民党没有年轻人，因为跟社会脱节太远了”，“中央党部电梯下来，好像乾隆皇帝下江南一样”，“没有好的政见和民代，还混什么混，一定会遭到淘汰的”。〔14〕
|
