|
| 戴博在北京人在纽约中的扮相 电视截屏 |
阴差阳错演大卫 不悔不进演艺圈
因为这层关系，戴博在偶然的机会，出演《北京人在纽约》的大卫·麦卡锡的角色。那是1992年，《北京人在纽约》来美拍摄，这是中国电视界首次从银行贷款专门来美拍摄电视剧，只有150万美元要拍21集。按照原来的剧情，“郭燕”后来嫁给由陈道明扮演的台湾商人，但是拍摄了三四周之后，陈道明觉得台湾商人这个角色不真实，提出修改意见。由于时间紧迫，无法大动手术，陈道明退出了剧组，于是台湾商人的角色后来被改成了美国商人大卫·麦卡锡。
1992年感恩节，正在康奈尔大学当中文老师的戴博接到姜文打来的电话，被告知他正在纽约拍戏，问戴博能否去纽约见个面。结果戴博一去就被拉上去拍戏，有点救场的意思。阴差阳错地，戴博一夜之间成了大卫。戴博说，自己没学过表演，没有演技，但是他们没办法，只有接受。第二天戴博就跟康奈尔大学辞职，全心跟着他们拍戏。他们都知道《北京人在纽约》会很轰动，但是戴博不知道，他连剧本都没来得及看完，往往是第二天要拍什么，头一天晚上把台词背下来。有些词比如“粗鲁”是什么意思，戴博并不懂。那时戴博的中文还不像现在这么好，但他又不好意思告诉剧组，“否则就露出马脚了”。回忆起这些往事，戴博哈哈笑，就这样“稀里糊涂地拍戏”，也没想到一下子就火了。
火了以后为什么没有进军中国演艺界，成为更大的洋明星呢？戴博说：“其实这个机会从来就没有存在过。”他表示，确实有些剧组找过他，他看了一些剧本，不喜欢。他说，从《北京人到纽约》到现在，中国没有一部以外国人为主角的电视剧，而且外国人的角色总是很公式化。“如果我选择进演艺界，如果《北京人在纽约》刺激我的虚荣心，觉得我自己可以做大明星，如果走那条路，那就太傻了。”戴博对自己的选择并无丝毫后悔。 |
