“不要去‘演戏’，去建立生活”，是一个漫长的过程。探索并建构人物形象系统，我往往从四个方面入手。这四个方面好比四条线，组成一个框架。一条线是人物行动线，是对人物最本质的把握。另一条线是生活线，是行动的具体层次，属于角色的远景。这两条线交汇构成坐标中的曲线，确定人物发展状态，是具体演绎的章法，是角色的生命线。对此必须深入分析，反覆修正，不能含糊。然后，另外两条线上的构思也就跟着加入进来：一条边是形式上的考虑，确立风格样式，讲究速度、节奏、细节等；另一条边是文学性的考量，如意境、情调、色彩铺排等。这两方面给坐标中的曲线加上光影和色彩，使曲线更加生动起来。这时，人物的生活就可以开始建立了。
人生中平常的喜悦很难和创作的喜悦相提并论。比如，这一场话剧如果演得好，你能感觉到你的情绪在整个剧场弥漫开来，在观众心里回响，你清楚地知道观众此时正在期待着什么。我们从事的是文化建设工作，我们创作出来的作品必须坚持一定的品格、品位，符合审美要求。戏剧是人们把握世界的一种方式，感召人们以更积极的态度面对世界；戏剧也是一面镜子，让人更清醒地认识生活，激发自觉性，我们不要轻易放弃舞台。
（记者曹玲娟整理）
焦晃，生于1936年。国家一级演员。1955年考入上海戏剧学院表演系，1959年进入上海青年话剧团。曾获得中国话剧“金狮奖”终身荣誉奖、中国电视艺术终身成就奖、上海文学艺术终身成就奖、白玉兰戏剧表演特殊贡献奖，入选中国话剧百年名人堂等。代表作品：电视剧《雍正王朝》《汉武大帝》、戏剧《正红旗下》《钦差大臣》等。 |
