|
| 野口裕子 |
野口裕子：代表国际交流基金会致辞
各位老师，各位专家下午好，今天我很荣幸能够受邀参加这次活动。我今天是作为文化交流机构的工作人员，怀着学习的心态来的。我在基金会从事日本研究方面的工作已经有些年头了，参加这样会议的经验也有一些，这过程当中，尤其是这几年，有两个问题一直困惑着我，希望在今天的会议能够找到解答或者线索。
第一个问题是，所谓的软实力和公共外交的概念出来后，在国际关系理论的领域中，文化问题越来越受重视。很多学者在论文中提到日本国际交流基金会时，是将我们作为日本政府文化战略的实行者来介绍，或者拿我们的项目当做案例进行分析，这样的论文很多，但是我们很多同事对这种提法感到困惑，或者对这样的说法有一定的警惕性。这是因为“软实力”和“公共外交”都是研究国际关系论的学术用语，含义和某一个国家的外交利益密切相关。但我认为我们基金会不能仅服务于自己所属的一个国家，我想其他国家的文化机构也一样。我们虽然作为有官方背景的基金会，有义务和责任为日本外交服务，但是我们更应该为全世界和全人类服务，以实现更和平更多元化的世界，最后再间接地有助于日本外交。
为什么这么说，首先我们成立于1972年，早于软实力和公共外交概念的出现，而且我们当时成立的依据是《国际交流基金法》，第一条介绍我们成立的目的，翻译成中文的大概意思是说，国际交流基金会的目的是“促进外国对我国的理解，推进国际互相理解，同时为了促进国际友好亲善，有效地进行国际文化交流事业，以为世界文化的提高和人类的福利作出贡献”。也就是说，最终目标是为了世界文化的提高和人类的福利作出贡献，而不是仅为日本一个国家的利益服务。 |
