中韩民众对对方国家文化存在误解
2005年11月，韩国成功将江陵端午祭向联合国教科文组织申报为非物质文化遗产，此举在中国引发强烈反响。提及这一事，张济敏表示，中国民众对韩国文化存在误解。
张济敏说，其实端午节起源于中国，这个名字也是从中国来的，但这个节日在韩国已经流传了几千年，发展出与中国截然不同的习俗——韩国已经不吃粽子了，意涵也完全不同，只是用了一样的名称与时间，但已经变成了韩国式的端午。中国老百姓批评韩国，是因为不太瞭解韩国端午到底是怎样的。
不过，张济敏也说，韩国民众也对中国存在误解。过去5000年以前，中国称朝鲜为东夷族，而东夷族住的地方出土了甲骨文，所以韩国人认为东夷族发明了汉字。但当时的东夷族已经与中国混血、变成中国人了，而且经过5000年的发展，大部份东夷族已经成为了中国人，所以汉字理应是中国的。他表示，“一些韩国年轻人的历史知识比较浅薄，才会认为韩国人创造了汉字。”
说起汉字，张济敏还表示，很多韩国人喜欢学习中文，就连他自己的女儿现在都在学汉语，另外，很多大学都设有中文系，小区里的文化教室也有教授中文课程。汉风在韩国流行是应该的，也许十多年之后，韩国就会很羡慕中国，这也是一种文化的循环。 |
