】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
中评编译:若特朗普当选韩国怎应对?
http://www.CRNTT.com   2024-08-20 00:44:01


  中评社首尔8月20日电(记者 崔银珍编译)韩国《东亚日报》评论员李哲熙日前在该报刊文,讨论美国大选的难预测性和韩国应该对此做什么准备。全文编译如下:

  美国总统选举变得非常有趣。前总统唐纳德•特朗普在枪击事件发生后似乎稳操胜券,乔•拜登总统突然辞职后,接过接力棒的副总统卡梅拉•哈里斯表现出意想不到的好成绩,胜负似乎又回到了原点。现在选举战变成了“奇怪的特朗普”对“疯狂的哈里斯”的势均力敌的对决,在不到三个月的投票之前,又将出现怎样的冲击和反转电视剧,令人无法预测。

  这让我们再次认识到,所有的选举只有揭开盖子才能知道,现在对我们来说重要的不是预测选举结果,而是之后的准备。虽然更换缺乏外交政策经验的哈里斯是今后美国对外政策不确定性的因素,但如果哈里斯当选,其路线很有可能是拜登2.0。那么,今后引发对外政策根本性转换的特朗普2.0的破坏力仍然值得关注。

  台湾最近经历的冲击波不能不说是特朗普第二期将给国际社会带来的混乱的预告片。特朗普在枪击几天后接受采访时,被问到“是否会对抗中国保卫台湾”时,他回答指出:“台湾拿走了我们所有的半导体事业。台湾需要支付防御费用。我们和保险公司没什么两样,但台湾完全不交。”,还有他特别指出,“台湾与美国相距9500英里,而中国只有68英里,实际上很难进行防御。”
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: