|
| 资料图：中亚的“一带一路”建设（图片来源：新华网） |
中评社香港12月22日电（记者 乐国平编译）美国在阿富汗的惨败，导致其在中亚影响力大减，对此，美国前高级外交官理察德·鲍彻（Richard Boucher 中文名包润石）撰写了回忆录，12月17日刊登在美国的中亚研究网站“欧亚大陆网”（eurasianet）上，该文章认为，中亚属于世界，应当加大与中俄以外世界的联系，展现出美国外交决策者对于中亚的勃勃野心，希望中亚摆脱对于中俄的依赖，拥抱美印，但他不得不承认美国在阿富汗的惨败，令美国在中亚的野心变得渺茫。以下是原文编译：
2006年5月，我以新成立的南亚和中亚事务局助理国务卿的身份，开始了第一次正式的外访，与美国副总统迪克·切尼一起在哈萨克斯坦停留。长途飞行使我感到茫然，我与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫共进宴会。镀金的餐具，巨大的厅堂，巨大的桌子，这一切都是为美国游客准备的宏伟作品。
在宴会期间，纳扎尔巴耶夫两次推了切尼，并指着我说：“鲍彻认为我们是亚洲人。不，我们是欧洲人。”
当时我有且仅有一个外交政策议程，那就是把中亚打造成沟通四围的独立区域，因此我很担心自己新的职业生涯从起步就错了。
宴会结束时，纳扎尔巴耶夫走过来，搂住我的肩膀说：“既然你明白了我的意思，我们就可以合作了。”
这个问题始终贯穿在我们的中亚政策之中。中亚，究竟是欧洲的后院，仅仅依靠民众迁徙和输油管道同俄罗斯相连？抑或是，如国务卿康多莉扎·赖斯所坚信的，将中亚与南亚紧密结合，成为一个四通八达的地区，北到俄罗斯，西到土耳其和欧洲，南到印度和巴基斯坦，东进中国？该问题长期悬而未决，自20世纪初期起，很多战略家就开始考虑中亚在世界的定位问题。
|
