】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
杜拜华侨董娟:传播中华雅文化
http://www.CRNTT.com   2022-08-29 10:52:22


 
  杜拜华侨李雪自幼喜爱古琴。2020年1月,她在朋友引荐下认识董娟,从此踏上学琴之路。她说:“董老师的一首《鸥鹭忘机》将我引上学琴路,从入门的《秋风词》到著名的《梅花三弄》,学琴两年有余,我已习得众多曲目。弹琴指法可以通过练习巩固,但如何参透古曲意境却是学琴人一生的课题。”

  中国传统音乐传达儒道思想,追求悟性慧根。董娟说:“古琴作为中国最古老的弹拨乐器,集中体现了中华民族的民族特性。含蓄、婉约体现在古琴的指法、发音各个方面。手指下的吟猱余韵,如洋洋江河,将远古之思一一道来。‘琴者心也,琴者吟也,所以吟其心也。’古今忧思都随着琴声飘散开去。”

  民族声音 世界相通

  “戍客望边邑,思归多苦颜。”很多在杜拜的华侨华人以文艺活动排遣乡愁。渌水亭琴茶社已组织多次线下雅集、2次线上雅集。董娟回忆道:“雅集遵循川派古琴传统,以《春夜宴桃李园序》开场。20世纪50年代初,中国著名音乐史学家杨荫浏、夏一峰先生将李白的边塞诗《关山月》配入古琴弹唱。一次雅集上,我便为大家弹奏了这首《关山月》。一曲毕,思绪绵长,引发共鸣,大家纷纷诉说起思乡情谊。渌水琴歌振林樾,湖湘昆曲悦知音,我们虽身处他乡,却始终传承中华文化。”

  2022年1月,渌水亭琴茶社参演2022第八届阿联酋华侨华人春晚节目《剑胆琴心》,《流水》琴音起伏,武术招式频频。

  董娟表示:“杜拜是一座沙漠中的奇迹城市,水在沙漠中更显珍贵。《流水》作为经典古琴曲,表现了中国传统文化中人与自然、宇宙交融的哲学思想。它作为中国音乐的灵魂与精髓,曾被镌刻在美国旅行者号探测器的金唱片上,昼夜不息地回响在茫茫太空,寻觅宇宙间的知音。琴音似水,时而如山涧琤琮、时而如激浪奔雷,化作飞瀑流泉自东方而来,恰似杜拜华人,可刚可柔、自强不息,传承东方、创造奇迹。”
 


 【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: