中评社首尔8月1日电（记者 崔银珍编译）韩国高丽大学国际大学院教授、前总统室国家安保室长金圣翰日前在《朝鲜日报》上发表专栏文章，认为拜登退选后韩国不应草率判断最后美国大选结果，而且要强化联合国军司令部的作用。文章编译如下：
美国乔·拜登总统辞去总统候选人职务后，民主党候选人、现任副总统贺锦丽与共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普的支持率不相上下。由于选举格局完全重组，韩国政府和企业不应草率预测选举结果，而应慎重对待。
特别是最近美国联邦检方以韩裔美国人对朝专家在过去10年里没有登记为“韩国的代理人”、协助韩国情报机关违反“外国代理人登记法(FARA)”、威胁美国安全的嫌疑起诉了她。不管怎么说，由于气氛萎缩，美方核心人士暂时可能不太愿意与韩国公务员或企业家见面。因此，韩国政府比起没有实际意义的“周边”人际网络，更应该集中力量加强对国家利益有帮助的联合国军司令部的战略。强化联合国军司令部可以在美国大选后韩美同盟顺利发展时用作“促进剂”，在面临挑战时用作“稳定剂”。
|
