|
| 国务院总理李强在首尔与韩国总统尹锡悦、日本首相岸田文雄共同出席第九次中日韩领导人会议。（图源：新华社） |
中评社首尔8月14日电（记者 崔银珍编译）韩国西江大学名誉教授、前驻美大使赵润济日前在韩国《中央日报》上刊登评论文章，强调韩中日知识交流与合作非常重要。文章编译如下：
韩中日这东亚三国面临着人口减少、生产效率下降、低增长等巨大障碍。一度中国的高增长进入2020年代后有所减弱，从2010年代的平均增长率7.7%降至过去4年的4.7%，中国对世界经济增长的贡献率从2010年至19年的32%降至2020年至23年的24%。中国的经济活动人口已经从2015年开始减少，投资率虽然仍然很高，但不再增加。需要弥补这一缺陷的生产率自2010年以后一直呈下降趋势，最近中国政府再次出台了通过扩大财政、信用等扶持政策，但这只是暂时的效果而已。
30多年前，日本就已经走上了这样的道路。由于贸易制裁、广场协议等，美国的牵制得到加强，老龄化开始，增长势头受挫，因此一直试图通过扩大财政和货币来刺激经济，但只助长了泡沫和危机，未能摆脱长期停滞。随着重组的推迟，生产效率下降，到2010年为止一直保持的世界第二大经济大国地位现在被印度超越，沦落为世界第五大经济。依靠简单的扩大财政金融，背了世界最高的国家负债比率。
韩国现在似乎也走上了类似的道路。在劳动供应和投资增长率下降的情况下，为了防止增长率下降，必须提高生产效率，但这在过去几年里也呈现出下降趋势。据韩国银行的报告书显示，自20世纪70年代以后的50多年间，生产效率的提高对韩国经济增长因素贡献了约24%，但2010年代以后开始下降，过去3年间下降到了7.5%（赵泰亨(音)，《韩国经济80年及未来增长战略》，2023年）。如果按照现在的趋势发展下去，10年后的增长率将是0%左右，20年后将变成负增长。这不是遥不可及的未来。
|
