|
| 美国候任正副总统特朗普和万斯（路透社图片） |
中评社首尔11月18日电（记者 崔银珍编译）韩国世宗研究所所长金显彧日前在《中央日报》上撰写了文章展望特朗普第二任期的安保和经济政策。文章编译如下：
隶属于共和党的前总统唐纳德·特朗普(78岁)再次当选为美国总统。继第45届总统之后，将于明年1月20日就任第47届总统。共和党在夺回行政部的同时，把国会参众两院都控制在了第一大党的位置。联邦大法院是保守派6、进步派3的格局，因此具有保守倾向的法官占多数。
特朗普取得压倒性胜利的最大原因是经济。拜登政府为了克服新冠病毒事态，过度支出了政府财政，引发了通货膨胀。虽然通过高利率政策勉强稳定了物价，但美国选民感受到的经济困难仍然没有减少。第二个理由是哈里斯的资质不足。随着高龄的拜登总统突然辞去候选人职务，代替他出师表的哈里斯候选人的蜜月支持率从9月末开始逐渐减少。哈里斯没有提出明确的政策蓝图。第三，在现有的民主党支持者中，认为自己是非法移民牺牲品的黑人和西班牙裔男性等不少选民转而支持特朗普。在经济、移民、堕胎、外交政策等主要问题上，特朗普比哈里斯更具优势。
那么，今后特朗普第二任期的外交、安保阵营将如何预测呢？欧洲外交协会(ECFR)目前将共和党的主要外交、安保人士分为三类。即，美国优势论者(primacists)、牵制中国的优先论者(prioritizers)和克制对外介入论者(restrainers)。优势论者仍然主张推进美国发挥作用的全球对外政策。牵制中国的优先论者主张，外交政策应以遏制中国为中心推进。克制论者认为，美国利益是第一位的。
|
