】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
香格里拉对话会侧记:表演、对话与交锋
http://www.CRNTT.com   2014-06-05 09:19:18


  中评社香港6月5日电/中国“被成为焦点”,成为近几年香格里拉对话会的趋势,在美国积极实施战略重心向亚洲转移的策略以来,尤其如此。今年的香格里拉对话会,美日两国一唱一和指责中国,中国也进行了针锋相对的回应。

  外界对于中国代表团的表现评价各异,即便仍显被动,中国越来越多地与其他国家互动,也赢得赞赏。

  精心安排的“表演”

  今年的香格里拉对话会正式议程从5月30日的晚宴开始,至6月1日中午最后一场讨论会结束,共两天半的时间。这次对话会聚集了27个国家和地区的400多名防务高官和学者,就区域安全的话题展开讨论。

  根据会议议程安排不成文的惯例,一般是一名国家元首或政府首脑应邀在开幕晚宴以主宾身份发表演讲,美国国防部长则在次日上午开场发言。这两场都是会议的重头戏,也是容易占据头条或制造话题的场次。今年的香格里拉对话会之前,观察家们就表示,东海和南海的争端注定会成为会场热点。

  但即便如此,率团出席会议的中国人民解放军副总参谋长王冠中后来还是坦承,日方的含沙射影和美方的霸道指责“出乎意料”。

  日本首相安倍晋三应邀在5月30日晚宴发表主题演讲。他从谈论国际法开始,含沙射影地指中国“不遵守国际法的行为应该强烈谴责”。在问答环节,安倍强调,钓鱼岛是日本的领土,没有争议。一些现场听众表示,安倍把这次演讲的机会变成了一场精心安排的“表演”。他显然也是有备而来,负责演讲部分的同声传译译员以抑扬顿挫但低沉的声音翻译,但从流畅程度来看显然是在念准备好的英文稿件。据了解,这名译员是安倍从日本带来的。演讲结束之后,现场的一些日本听众则负责带动现场鼓掌,制造气氛。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: