【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

文字游戏兴起：有话就不好好说

http://www.CRNTT.com   2012-08-16 14:49:21

相信希波克拉底吧，语言和药物一样能治病。 　　你以为我平凡、买不起房、朝九晚五，就没有灵魂没有心吗？——简.爱活在今天，应该这样念台词。 　　什么是文字游戏？过去指猜谜、对语、诗文、墓志铭、通电、宣言(曹聚仁《旧文人的文字游戏》)，现在则是指各种现实和虚拟空间的新表达方式和新语言体例，也包括满街的宣传语和广告、出自互联网的段子和吐槽。表面上是码字——把一个个汉字像积木一样打散重新排列，得到自己想要的组合。但实际上是利用字词的腾挪转换制造错觉，让原本不好说、说不好的意思富有创造性地表达出来。 　　文字游戏的秘诀在于：不仅要说，还要有话不好好说，大家要的不是陈词滥调，而是说得巧妙。比如说，夸一个姑娘漂亮不直说，而是说“这个婆娘不是人，九天仙女下凡尘”。深入人心的广告语一定要掩饰掉卖东西的动机，而显得真的只是为了你好。而“来也匆匆，去也冲冲”之类的老套提示语，只好被当成耳边风。 　　文字游戏兴起的原因之一，在于你不能对现实无动于衷。要表达，要交流。《现代汉语词典》第六版收录的三千新词中，有不少都来自文字游戏对现实的表述，比如给力、纠结、山寨、宅男宅女等。 　　文字游戏兴起的原因之二，在于你必须推销你自己。只有表达方式出人意料，才能被注意到；只有在超市里做堆头，才能被买到；只要在街头的每一个角落都出现，再平庸的句子也会被记住。 　　文字游戏兴起的原因之三，在于它给了你谈论那些与你的生活没有直接关系的事的空间。描述别墅美景的文案，可能是啃面包加班的屌丝杜撰的；大谈女人心计的妙文，作者可能是个理科男。你以为我平凡、买不起房、朝九晚五，就没有灵魂没有心吗？——简？爱活在今天，应该这样念台词。 　　文字游戏兴起的原因之四，在于互联网给每个人提供了平等的舞台。不需要申报、不需要投稿，只需开通自己的微博，你就可以表达观点。中国5.38亿网民都是你的星探，当代灰姑娘的故事是这样的：一觉醒来，发现自己因为一条微博被@了上万次。 　　文字游戏兴起的原因之五，在于它已经成为辨认同类的重要标准。每次面对对一个人或一件事的讨论，你总能凭借文字好恶重新认识过去以为志同道合的那个人，后悔当初看错了他。 　　勃兰兑斯说：“人心并不是平静的池塘，并不是牧歌式的林间湖泊。它是一座海洋，里面藏有海底植物和可怕的居民。”语言是扇窗，禁忌是窗帘，而文字游戏则是缝隙里透出的真实。 　　文字游戏的力量在于，它很少使你痛苦，但却经常能以欢乐的方式让你受伤。 　　当代文字游戏的八个典型 　　今天的文字游戏与一个世纪前最大的不同是，那时这项技能由少数文人所掌握，“一切总爱玩些花样，把字和词的界说，闹得一团糟”(鲁迅语)。而现在，文字游戏除了这层意思，还是人人皆可参与的全民活动，它就像当下社会的挂钩和钉子，用来悬挂商品、情绪和观点。 　　如果文字游戏是一种社会信号，那么以下八个典型就是八座发出信号的基站。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】