【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】

余华：现实更加荒诞不经 文学高于现实是不可能的

http://www.CRNTT.com   2013-08-08 14:43:19

余华：我两年前去美国，我的编辑说美国一年只出两万多本新书，中国现在出到30多万种。金融危机以后，美国大量书店倒闭，出版社马上缩小出版的规模来度过危机，而中国根本不管有没有危机，仍然大规模出版。再举个例子，中国的一本文学书卖到2万多本就算畅销书，哈金说在美国他的一本书卖到7万多册，也不算是畅销书。在美国一本书卖到2万册是很容易的，因为他们一年出版的书并不多，而中国出版的书太多，相互就抵消了。 　　中国的文化产业，它不是孤立的，和我们的市场环境关系密切。中国的文化体制是三十多年以来变化最少的那一块，仍然是国家控制，不管新闻还是出版。私营文化公司想出书，只能去拿书号……我们的文化体制是畸性的。 　　我2003年去美国的时候，《纽约时报》有个记者的抄袭事件，引发了总编和副总编的辞职。这在美国是大事件，因为涉及到信誉问题。这次《十个词汇里的中国》英文版出版时，我在纽约，以前《纽约时报》约我写文章的评论版编辑来看我，说美国的《新共和》周刊想约她写个书评，知道她和我很熟悉以后就不让她写了，因为他们要独立的书评。《纽约时报》和《华尔街日报》这些全国性的大报纸，有一篇很好的评论，即使这个作者是第一次出版的一本书，精装本也可以多卖几千册。在中国，书评不可能对书的销售起到实质的影响。我们报纸上的书评大多不是和友谊有关，就是和金钱有关；我们的很多销售排行榜也是假的，是可以花钱刷榜的。 　　南都周刊：看到一种说法，《第七天》走的路子是国外特别喜欢的路子，说您是摸准了不想再“讨好”国内的读者了。 　　余华：这样的声音已经有很长时间了，他们以前说《活着》《许三观卖血记》是写给外国人看的，《兄弟》出版后又说《兄弟》是写给外国人看的。去年年底人民大学有一个关于茨威格的会议，我去参加了，来了很多人大的学生，他们对我很热情。站在一旁的德国歌德学院北京分院的院长，他来到中国不久，他告诉我，他到北京后经常听到有人说我的小说是写给外国人读的，他看到很多大学生拿着我的书，他说他知道中国的读者喜欢我的书了。虽然我在二十多个国家出版了小说，在其中一些国家也受到欢迎，但是没有一个国家的读者像中国的读者那样热情地关注我。《第七天》刚刚出版，我需要更长的时间了解中国读者对这本书的看法，国外还没有出版，我不清楚。 　　南都周刊：对于大家永远都会拿你的新作和《活着》比，你怎么看？ 　　余华：去年是《活着》发表出版后二十年，仍然印刷了四十一万册，这些年来每年三四十万册的印数。我很清楚，如果没有 《活着》的话，《兄弟》出版时不会受到这么多的关注，《第七天》也不会受到这么多的关注，当然也不会受到这么多的批评。所以读者总是习惯拿我的新作和《活着》比较，现在我也习惯他们这样的比较了。 　　记者：易小荷　2013-08-07 09:44 　　（余华简介：余华，当代著名作家，浙江海盐县人，祖籍山东高唐县。着有中短篇小说《十八岁出门远行》《鲜血梅花》《一九八六年》《四月三日事件》《世事如烟》《难逃劫数》《河边的错误》《古典爱情》《战栗》等，长篇小说《在细雨中呼喊》《活着》《许三观卖血记》《兄弟》，也写了不少散文、随笔、文论及音乐评论。）

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】