【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

李长声：反日与哈日阻碍中国人真正了解日本

http://www.CRNTT.com   2013-09-26 11:31:12

日本武士小说深受中国演义小说影响 　　腾讯文化：您在书里花了很大篇幅讲武士小说，您也提到武士小说在某些方面也是架空的，有点类似于中国的武侠小说，那么日本的武士小说是否受到中国的武侠小说的影响？或者说二者之间有什么样的联系？ 　　李长声：中国古代小说中，《水浒传》和《三国演义》对日本的影响可能更大，从武士小说的角度而言，日本接触更多的可能是中国的演义小说，比如《三侠五义》之类的，后来金庸的小说也在日本翻译出版了，并且很畅销。但是日本的武士小说和武士电影还是和中国很不一样，看日本武侠电影就知道，日本武侠电影挥刀一下就结束了，不像中国武侠电影打来打去，中国是在表现武功，中日两国的电影表现方式是不一样的。当然，日本人也很喜欢看中国的武侠电影，也非常喜欢成龙，特别是成龙的现代武打方式。 　　腾讯文化：您提到成龙，我看到一个现象，李小龙主演的《精武门》在日本放映时，李小龙痛打日本人，日本观众还叫好，这是一种什么样的文化心态呢？ 　　李长声：可能日本人不像我们中国人，特别有民族观念，他们看的是电影，我们看的却是打日本鬼子。 　　腾讯文化：日本人在这方面分得很开吗？ 　　李长声：对，分得开，他们看到的是这两个人在比武，中国人一看就是民族恨、国家仇，都搅进去了。 　　腾讯文化：中国人这种观念是因为近代“挨打”造成的吗？ 　　李长声：对，我认为就是长期挨打之后产生的心态，所以中国人一看到这类电影，就联想到民族恨国家仇。如果从这个角度来说，日本人的国家仇敌实际上应该是美国，因为美国向它扔了两颗原子弹，现在还占领着日本，但是日本人不说这个。 　　腾讯文化：有一种说法认为日本不愿意真心实意向中国道歉是因为中国从没有打败过它，这真是日本人的内心想法？ 　　李长声：我认为日本人是这么认为的，日本人认为二战是败给了美国，美国扔了两颗原子弹。日本偷袭珍珠港之后，随之而来的就是不断地失败，美国比它强大很多。日本将二战时期的战争分为“日中战争”和“太平洋战争”。“太平洋战争”是同欧美国家作战，所以他认为是败在欧美国家手中。说老实话，日本对中国并没太放在心上，不是很在意的。另一方面，中国和美国虽然打败了日本，但日本的政治体制、权力、官僚体系并没有失败，它一直延续下来的，所以这使日本当今政府不能完全否认以前政府的政策。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】