【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】

江青对话陈丹青：艺术家为何出逃？

http://www.CRNTT.com   2013-08-18 11:28:46

陈丹青：你觉得这张剧照里的动作是西方的还是东方的？ 　　观众：无所谓，它是世界的。 　　陈丹青：行了，已经回答你刚才这个问题了。八五新潮是走向世界，变成世界的第一步。你说你要学东方，你指东方哪个国家？ 　　观众：我们国家儒道墨的思想，哲学的来指导我的艺术。  　　陈丹青：我没意见，希望你能够学到。 　　观众：在我们当代艺术创作中，把东方的东西传承下去，如何看待东方和西方冲突与碰撞，两位青老师，对于我们现在创作的人有什么样的意见和建议，作出一个什么样的风格、线路的作品，走什么样的路？ 　　陈丹青：我现在亦步亦趋在学西方，我的油画，我学的还不够，远远不够。但是有个活例子在这，就是江青，她从上北京舞蹈学院，然后到香港，然后又到纽约组团江青舞蹈团，你问问她，她怎么把东方的舞蹈美和西方现代舞搁在一块，阳关、阳关就是中国的词，西方没有一个舞蹈名字叫《阳关》。此外她在动作上，她在美学上怎么样解决这个问题，因为她常年呆在西方。 　　我觉得作为一个搞艺术创作的人一定要真诚  　　江青： 我有一个章节就是讲西出阳关，我写了非常多，整个我是怎么从中国古典芭蕾舞开始接触到现代舞。现代并不就是西方，这个观点应该是非常清楚。我觉得作为一个搞艺术创作的人一定要真诚，我的教育背景是中国，最重要的是我成长的阶段是中国，所以我在外边去做作品的时候，我没有刻意要去追求西方或者是保留我原来的东方，因为你真诚的作品一定会把自己原来所有的经验，你的文化背景带出来，这是非常自然的。 　　观众：你提到现代性，我认为现在的艺术有一种国际的趋势，从电视上看特别明显。现代性和国际主义放在一起，怎么能在国际的视野上坚守自己，这是很难的一件事。 　　能否守住所坚守的陈丹青：我不知道你说应该守住自己的什么是叫做守住。我当时守住的就是我还是非常想画画 　　观众：江青老师经历了很多苦难，作为我们这一代人并没有经过很多苦难，我们这一代人应该以什么样的心态看待现在，中国还是要靠我们的，我们要守住作为中国人应该守住的东西。 　　陈丹青：你觉得你守得住吗？ 　　观众：我不确定我守得住。 　　陈丹青：你跟我年轻的时候差不多，忽然发现一切是个骗局，当然政治压力和今天完全不一样，但是全社会给你的讯息我不相信这个社会。但在这个时候，我不知道你说应该守住自己的什么是叫做守住。我当时守住的就是我还是非常想画画，最后我发现我对了，就像她非常想跳舞，想做电影，对了。你得有一件事情做下去，不要因为周围的恶劣环境或者挫折，或者种种，你就停下来，你做下去，而且假如你有才能，你认为你有才能，做下去。这件事情会报答你，然后有一天有人会说你守住了自己的东西。 　　找到现代舞创作的路之后，我也发现我找到了我自己 　　观众：你在书中现代舞和你的生活是一样的，朴实平淡才见真，你专攻现代舞，有没有对你的性格产生影响？ 　　江青：我不知道是不是性格。当我走回镜子的时候，走回舞蹈的时候，我看到了传统舞蹈的局限性，我自己还是很喜欢，而是在我生活中有了非常多的经验之后，我希望找到一个舞蹈语汇可以抒发我的感受和经验。当我在美国第一次看到现代舞，对我的震撼是非常非常大。他们所追求的不是华丽的技巧，非常多的装饰性的布景，而是追求的是另外一种。找到现代舞创作的路之后，我也发现我找到了我自己。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】