【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

红楼梦？“红雷梦”？

http://www.CRNTT.com   2010-09-27 09:33:09

※“忠实原着”是噱头，标新立异是真心 　　所谓“忠实原着”，乃是一本正经地恶搞 　　“红雷梦”最大的噱头就是“忠实原着”了，以此渲染其正统地位。然而，原着连皮带肉成千上万层，照书全念的“红雷梦”，忠实的是哪一层？ 　　1.忠实的是哪个原着？众所周知，《红楼本》一直有脂本和程本之分，87版依照的是前者，新版依照的是后者，两者在篇幅和结局上迥异。因此，“忠实原着”之说并不贴切，在开拍之前就已经站队了！ 　　2.形忠而神不忠，是谓“愚忠”：制作方一再宣称“忠实原着”，这大概是有史以来，向“忠实原着”这四字扇的最大一个嘴巴。在表达方式上，文字与影像有截然不同的特点和影响。从表面上看，确实没有怎么改变原着的台词、语言和故事结构，但这种不变，却可能构成对原着最大的误读与误导。 　　3.不符合“原着”之处比比皆是，包括台词、表演、服装造型、饮食起居等等。 　　在“忠实原着”的大旗下，“红雷梦”实乃华丽丽的恶搞：谁都可以出演黛玉、宝玉、王熙凤、王夫人、贾母，长什么样不要紧，只要按照“原着”走台、说词，哭时哭、笑时笑，描几幅字、用几个眼神，就行了，反正布景宏大不穿帮，衣饰华贵很养眼，演谁扮谁不掉包，谁能说这不是红楼梦？ 　　※标新立异是为占自己的一座山头？ 　　“艺术家没有义务对观众负责，只需要对自己负责” 　　在文化领域，“占山头”的风气方兴未艾，崇尚独树一帜、语不惊人死不休。如果有独特的见解或风格，哪怕有明显纰漏，一定要死硬到底，争取自成一派。“红雷梦”宁犯众怒，也要一条路走到底，说到底还是要建立自己的特色，让这个版本成为后来者绕不过去的一个山头。因此，主创人员考虑的首先是圆自己的梦，至于观众的感受，在“艺术”面前算什么呢？“红雷梦”的支持者一语道破天机：“艺术家没有义务对观众负责，只需要对自己负责”。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】