技术进步、城镇化、贸易与投资自由化便利化以及互联互通促进了区域经济一体化，使我们生活日益紧密连接。为共同命运而奋斗，我们责无旁贷。尽管面临挑战，只要我们秉承建设面向未来的亚太伙伴关系的理念，坚持共同发展、繁荣和进步的目标，发扬相互尊重、互信、包容、合作共赢的精神，幷为之共同努力，亚太地区的前景将是一片光明。
我们认识到亚太经合组织是一个持续发展的进程，确保议程的延续性对于亚太经合组织至为重要。我们感谢菲律宾在往届亚太经合组织东道主确立愿景和取得成果基础上的出色领导。
我们期待2016年在秘鲁聚首，承诺与2017至2022年的亚太经合组织会议东道主越南、巴布亚新几内亚、智利、马来西亚、新西兰、泰国密切协作。我们欢迎韩国申办2025年亚太经合组织会议。
附件一：亚太经合组织加强高质量增长战略
一、我们亚太经合组织领导人，重申对于2010年《亚太经合组织领导人增长战略》的承诺。我们认识到这一战略依然发挥作用，引领亚太经合组织通过贸易投资自由化和便利化实现地区繁荣的根本目标。
二、今年，我们在马尼拉通过了期限至2020年的《亚太经合组织加强高质量增长战略》，对高质量增长的重要性给予更大关注，以此重申我们对亚太经合组织地区实现平衡、包容、可持续、创新和安全增长的热切期望。
加强2010年《增长战略》以应对新挑战
三、我们认识到亚太经合组织地区对全球经济增长继续做出重要贡献。我们强调贸易投资自由化和便利化仍是本地区经济增长和发展的核心动力。加强高质量增长幷保持其活力，需要亚太经合组织成员更多协调一致的努力。
四、我们认识到全球经济仍面临重大挑战，幷注意到本地区的增长依旧不强劲、不平衡。亚太地区正面临如下挑战：（一）金融市场的潜在波动；（二）日益增加的不平等；（三）硬件基础设施方面的差距；（四）对于鼓励创新、获得更多技术的需求；（五）对环境问题的关切，包括气候变化的影响；（六）粮食安全和农业可持续管理。我们支持亚太经合组织财政部长为强化本地区经济增长和金融稳定而开展的工作。
五、我们欢迎全球范围内促进经济增长的努力，包括二十国集团和联合国在该领域的既有工作，以及新近公布的《2030年可持续发展议程》。我们重申亚太经合组织致力于对上述努力发挥补益作用，应对可持续经济增长所面临的挑战。《亚太经合组织加强高质量增长战略》将推动2010年《亚太经合组织领导人增长战略》与《2030年可持续发展议程》更好地协同共进。
《增长战略》及相关倡议
六、2010年《增长战略》的各项目标都包含行动议程。我们欢迎对亚太经合组织成员落实上述行动议程的进展进行评估。尽管亚太经合组织地区就落实该战略各项目标均取得进展，但很多工作仍有待完成，特别是要确保已有成果能继续保持幷得到扩展。我们要求亚太经合组织各下属机构在各自战略计划的指导下，继续为实现2010年《增长战略》以及2015年《亚太经合组织加强高质量增长战略》的终极目标做贡献。
七、我们批准涵盖包容性增长、创新和服务业的《亚太经合组织新结构改革议程》。该议程建立在2010年批准的《亚太经合组织结构改革新战略》基础上，致力于帮助各经济体实现高质量增长幷增强活力。它鼓励各经济体在优先领域进行结构改革，幷为此开展能力建设和技术合作，对落实结构改革的政府官员进行培训。
八、2014年我们也批准了《亚太经合组织经济创新发展、改革与增长共识》，致力于在以下五个方面开展更紧密的合作：（一）经济改革；（二）新经济；（三）创新增长；（四）包容性支持；（五）城镇化。我们重申在加速改革创新和探索新增长点方面的承诺。我们注意到该共识包含了《增长战略》五大目标下的政策行动，是落实该战略的强力支撑。
|
