主办:中国评论通讯社
首页|头条|焦点|大陆|台湾|港澳|国际|美国|两岸|华人|经济|财经|军情|社会
人物|文萃|图片|文化|娱乐|评论|社评|快评|观察|专论|网评|外电|智库|智囊
专题|专访|专页|周边|诗词|出版|编译|网书|数据|动态|电讯|名家|记者|简介
   2025年1月30日 星期四
设为首页】【加入最爱】【中评邮箱
您的位置:首页 ->> 即时新闻 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 
王墨:疫情下的公共外交
http://www.CRNTT.com   2020-04-25 10:35:07


 
 
  四、信息的精准

  最后,还有一点想说的就是信息的准确。前几天,一则“安倍承认自己对疫情处理有责任”的消息很是流行,我在国内的网上看到多次,但在日本却没有找到。就我目前看到的消息,是朝日新闻以书面的形式,向安倍提出怎样看待“做出紧急事态决定的政治责任”这一问题,安倍的回答直译为:“做出紧急事态决定的政治判断责任在我,但我是为了不出现危及生命的最坏局面才做出的决断”,此时“责任”一词,职责的意思更明显一些,因此,安倍的回答怎么看也看不出是承认失误,反而有一种推卸责任的感觉。

  所以,错误信息或者翻译失误,会造成外交上的误判,因此对重要信息一定要仔细甄别。现在自媒体如此发达,消息传播很快。因此,信息的正确性与否一定要重视。


 【 第1页 第2页 第3页 第4页 】


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻:
首页 | 港澳新闻 | 国际时事 | 两岸专区 | 军事聚焦 | 评论世界 | 财经视角 | 文萃大观 | 中评电讯 | 时事专题
关于我们 | 中评动态 | 招聘人才 | 联系方式 | 链接方式 | 中评律师 | 验证记者证 | 免责条款
     最佳浏览模式:1024x768或800X600分辨率   © Copyright 中国评论通讯社