中评社北京3月20日电／据中国侨网报导，3月18日，著名华人作家、翻译家、莫斯科华侨华人联合会名誉会长白嗣宏先生创作60周年暨新书发布会在莫斯科王记饭店举行。
白嗣宏是上世纪50年代的留苏生，毕业后主要从事俄罗斯文学、戏剧和国情等研究，1962年起开始发表作品，创作并主编了大量作品，活跃于上世纪80年代文坛。上世纪80年代末，白嗣宏移居俄罗斯，并致力于中俄文化交流，以及经济与民间友好交往。1994年，白嗣宏参与创办莫斯科华侨华人联合会。
莫斯科华侨华人联合会会长王传宝在致辞中表示，白嗣宏先生等老一辈华侨华人，为中俄文化交流及民间友好交往做出了许多贡献，是我们晚辈学习的楷模。他在艺术和创作方面有着深厚的造诣，笔耕不辍，硕果累累。白嗣宏先生既是中俄友好关系发展的见证者，也是中俄友好故事的讲述者。期待白嗣宏先生能够继续向俄罗斯友人讲好中国故事，为中俄民间友好事业作出贡献。
俄中友协第一副主席库利科娃在发言中回顾了与白嗣宏40年的友谊。她高度评价白嗣宏在苏俄文学、戏剧以及国情译介方面所取得巨大而独特的贡献，称他的创作不光是个人经历，同时也见证了时代的风风雨雨，蕴含丰富多彩的历史内容。
白嗣宏在感言中回顾了自己的留苏生涯，和夫人奥莉娅携手六十载，在中国和俄罗斯筚路蓝缕的生活经历，以及为中俄友好不懈努力的过程。
当天还举行了白嗣宏新作《一个留苏学生的沧桑》发布会，与会的中俄嘉宾向白嗣宏表达衷心祝贺。
白嗣宏出生于1937年，1961年毕业于苏联国立列宁格勒大学（现俄罗斯圣彼得堡大学）语言文学系。著名华人作家、翻译家、戏剧家，中国作家协会会员（1984年入会），中国戏剧家协会会员（1983年入会），第四届中国戏剧家协会理事会理事，俄罗斯电影家协会会员，国际经济协会会员。着有《白嗣宏文存》八卷，译有《托尔斯泰戏剧集》、《果戈理戏剧集》、《阿尔布卓夫戏剧选》、《一年四季》（长篇小说）、《现代传奇》（中篇小说集）、《变色龙》（契呵夫小说选）、《苏联话剧史》等，主编《外国抒情小说选集》12卷。（完）
|
