“闽南语、粤语特色方言字幕中文准确率可达92%，已属行业领先水平。”谈及智能字幕无障碍观赛技术的实现，李琳对科技日报记者说，为实现更加精准的字幕转写服务，咪咕针对方言转写准确率普遍偏低、运动员姓名及运动专业术语易错等难题，运用了方言声学模型及语言学模型优化技术，并进行了垂类翻译干预训练，让粤语、闽南语等不同解说语言的智能字幕均能呈现；为扩展方言双语字幕能力，自研了翻译记忆库，针对粤语—英语、闽南语—英语进行多语言字幕翻译准确率提升。
在5G、物联网、大数据、人工智能等技术的支撑下，体育与数字智能的协同发展和创新融合正加速演进，一项项全球首推、首创、首用的技术在杭州亚运会上大展拳脚。尤为值得关注的是，此次亚运会期间，“边看边玩”的成分愈加浓厚，吸引了越来越多的人从体育赛事的旁观者变成参与者。通过融合AI智能、数字孪生、VR等技术，元宇宙通过体育赛事率先打开了突破口，从概念走向落地。 |
