|
| 古代朝鲜学子都习中文。（中评社记者 郭伟峰摄） |
众所周知，韩国政府于1948年10月公布专用韩文的法律，逐步取消使用汉字。朴正熙执政时期，于1970年下令禁止在小学教授汉字，实行所谓全面实施韩文教育的政策，仅允许在初中、高中教授900个基础汉字。如今的韩国年轻人几乎成了“半文盲”，因为韩国图书馆里95%的图书是汉韩双文字并用的，他们根本就看不懂汉字了。自己的祖先，做了什么，说了什么，面对浩瀚的史料记录，只能目瞪口呆，这几乎就是数典忘祖的悲剧啊！既然已经选择，又能如何？
韩国去汉字化，当是政治和时代的特殊要求，毫不奇怪。但是正如专家指出：作为两千年来一直处于汉字文化圈的韩国，要想在社会和个人生活中完全去除汉字，既不现实，也不可能。如果真的将韩国古代官方文件、历史著作、文学作品中的汉字完全抹去，留下的只能是历史与文化的真空。更何况，早就有专家指出，韩文教育与汉字教育其实并无根本的冲突，因为51万个韩文单词中的70%原本就是汉字词，学会汉字可以更精准地掌握韩文。如果缺乏对汉字的准确理解，反而无法完全掌握韩国自己的民族语言，看历史典籍更会如同看天书。
对于上述观点，我深以为然。由此联想开去，台湾也有一些热衷台独主张的人，在搞什么台湾字，肯定不会搞得成。如果万一搞得成，整个台湾将回归到与历史文化传统彻底割裂的蛮荒时代。哈哈，想多了！
韩国仁荷大学中文系教授、著名的汉语言学家蔡瑛纯对我说，如果不恢复汉字，韩文大约缺失30%的记载能力，很多意涵，难于准确表述，更是难于精炼表述。蔡瑛纯教授的语重心长，似重鼓在我的耳边敲响。
汉字作为文化载体在韩国消失已经很久了，但是，当年汉字承载而来的儒家思想与文化，却成了永远不会褪色的韩国人民的精神基因。忠孝礼义，在韩国这一现代化的社会，依然如同空气、如同雨露一般存在。
现在，汉字要不要、会不会回归，成为了韩国的热门话题。中国经济的崛起，中韩两国关系的友好，加上韩国不能不依靠中国经济体系发展壮大自己，汉字的需求，不断扩大。形势比人强，韩国的民间，掀起了重新认识汉字的热潮。
语言文字，是国力强盛与衰弱的晴雨表。国力强盛的时候，汉文化与汉字滋养周边国家与民族。国力疲弱的时候，也就是汉文化与汉字萎缩的时候。
|
